CSI - Season 6, Episode 20 ====== #137 Poppin' Tags ====== * 邦題：「クレイジーストリート」 * 脚本：Dustin Abraham * 監督：Bryan Spicer * 初回放映：2006-04-13 ---- //- Well, maybe you could breathe a little bit more life into them.\\ - Yeah. I'm pretty good at mouth-to-mouth.// ===== 事件概要 ===== ==== 身元不明・少年少女3名殺害 ==== ラスベガス・コンベンションセンターの近くで3人のティーンエージャーが殺害される。身元不明で、うち1人は少女だった。周辺には9ミリの薬きょうが散らばり、走行車両の中から銃撃したものと思われた。使用された凶器は、LVPD SWATチームに支給され、半年前に盗まれた物だった。 少女の身体の下には、ローライダー車のカスタマイズに使う油圧マウントが落ちていた。その部品の出所をたどると、銃器盗難現場の近くに住むジェレマイア・カルヴィンに行き着いた。ジェレマイアの車は確かに現場にあったが、運転していたのは弟のモリスと判明。モリスは怪我をして自宅のクローゼットに隠れているところを発見される。ステープルガンで撃たれた傷口が感染してしゃべれない状態だったが、キャサリンの質問に応じて紙に「＄」の記号を書く。 被害者の少年の片方がステープルガンを持っていたことから、グリッソムは、モリスの狙いは彼らが貼っていたポスターではないかと思いつく。その周囲に貼られていたポスターのうち1枚のステープルが、モリスを撃った物と一致する。それは、悪名高いラッパー「ダラー（＄）」が女性のランジェリーを身に着けているポスターの切れ端だった。そのポスターの印刷を発注したのは、被害者の1人だったと判明。元になったネガはビデオのスチールフレームで、そのビデオはインターネットでいたるところに配信されていた。 ダラーは M.A.G.I.C（Men's Apparel Guild in California）というイベントのために宿泊していたホテルから姿を消していたが、ほどなく彼自身の車の中で、女性用の下着だけを身につけて箱詰めにされた状態で発見される。ダラーは銃で脅されて撮影されたことは認めたが、3人の少年少女が殺害された事件のことは何も知らないと主張する。 グリッソムは3人の身元を調べるために、検死写真から「生前の顔」を復元する。その3人は、ダラーのライバルのラッパー「ハイデフ」のファンたちだった。ニックは M.A.G.I.C イベントで参加者に写真を見せ、写真から指紋を採取。そのうちの2つがジェレマイアの車から検出された指紋と一致した。ダラーの協力で、ダンテ・ジャネットとベン・スティンジの2人が判明。 ベンはただジェレマイアのローライダーに乗りたかっただけで、銃撃のことは何も知らなかったと主張する。モリスはダラーに心酔しており、ハイデフのファンがポスターを貼っているのを見て怒り、銃撃に発展してしまったのだった。モリスを撃った銃は車のトランクから発見されていた。 ベンとダンテの鞄からは、小さな木片が発見される。それは、ダラーを脅したビデオに映っていた銃の台尻に使われていた物だった。ダラーは自分のビデオに若い女性のセクシーなフィルムを使っており、そのうちの1人がダンテの姉だったのだ。ダンテの姉ティシャは報酬目当てにビデオに出たが、アルコール依存症の父親にそのことを知られ、「淫売」と罵られて顔を傷つけられていた。ダンテはその復讐に、ダラーのファンを装って彼に近づき、屈辱的な映像を撮影したのだった。 ---- ===== 感想 ===== 今回は全員登場していたかな。グリッソムは被害者の顔の「復元」、キャサリンはモリスを発見、ニックはラッパー関連、ウォリックはニックと一緒にジェレマイアを追跡、サラは車両の捜査、グレッグはステープルの照合――うーん、でもニック以外は何となく均等配分な感じで印象が散漫なような……これも1プロットエピソードの弊害なのかも。2プロットだと、皆それなりに印象があるんだよね。 ラップミュージックって、けっこう荒っぽい世界なのだろうか。マイアミでも、ボディガードを何人も雇っていたり、ステージで銃撃されたりする話があったっけなぁ。まぁ、でも今回はモリスが特別＄に心酔していた、ということなんだろうな。 ダラーさんは日本市場に進出するつもりらしく、電話で何か変な日本語を話していた。「コンニチハ」って電話を切る時に言うなよ。 さて、今回関係者が多くて時系列と誰が何をしたのかが少々混乱したので、ちょっと整理してみた。 - まずティシャの件があり、復讐のためダンテが＄に近づく - ＄の恥ずかしいビデオを撮る - そのビデオをハイデフのマネージャに渡す - インターネットに流される - おっさんビキニ祭り - ポスター印刷 - ポスター貼り - モリスがダンテ、ベンとともに出撃 - 銃撃戦になり、モリスが負傷 - モリス帰宅しクローゼットに隠れる で、その間ほとんどずっと＄は箱詰めにされていたわけね。SWATの武器を盗んだのはジェレマイアで、その窃盗は計画の一部ではなかった――ということなのだろうと思う。 ラストで流れていたのは、Jay-Z の "Poppin' Tags" でいいのかな。ラップとかヒップホップってどれも同じように聞こえるのよ～。 ---- ===== 単語帳 ===== * Flavor Flav：ラップミュージシャン。首に時計をぶら下げている。 --- //Yoko (yoko221b) 2007-05-15// [<>]