Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- louk:s02 [2019-06-17] – [エピソード対応表] Yoko
+++ louk:s02 [2024-02-20] (current) – Yoko
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Law & Order: UK - Season 2 ======
-Law & Order: UK のシーズン2は、2010年から2011年にかけて、英国ITVで放送されました（21～26話はカナダで先に放送）。エピソードページの「初回放映」の日付は、14～20話には英国ITVでの放映日、21～26話にはカナダCitytvのものを記載しています（全世界を通じての「初回」という意味で）。詳細は[[louk|表紙ページ]]の「シーズン区分について」をご覧ください。
+Law & Order: UK のシーズン2は、2010年から2011年にかけて、英国ITVで放送されました（21～26話はカナダで先に放送）。エピソードページの「初回放映」の日付は、14～20話には英国ITVでの放映日、21～26話にはカナダCitytvのものを記載しています（全世界を通じての「初回」という意味で）。詳細は[[:louk|表紙ページ]]の「シーズン区分について」をご覧ください。
+----
 ===== 放映時期 =====
@@ Line 12: / Line 13: @@
   * スーパー!ドラマTV： 2015年2月～5月
+----
+===== DVD/配信 =====
+年現在、日本語版DVDは発売されていませんが、Amazon Prime で字幕版・吹替版が配信されています。
+  * [[https://amzn.to/2YFohB9|ロー･アンド･オーダー UK (字幕版)]]
+  * [[https://amzn.to/3dFFaQf|ロー･アンド･オーダー UK (吹替版)]]
+DVDはUK版（リージョン2、PAL、字幕なし）とUS版（リージョン1、NTSC、英語字幕あり？）があります。日本では視聴環境が限られるのでご注意ください。
+  * [[https://amzn.to/2AeoqlE|UK版 Series3]]
+  * [[https://amzn.to/389CpFR|UK版 Series4]]
+  * [[https://amzn.to/2ZjyCll|US版 Season2]]
+----
 ===== エピソード =====
@@ Line 42: / Line 58: @@
 **26. [[louk:s02:026_skeletons|Skeletons]] （責任）**\\ ブルックスとデヴリンは少年ばかりを狙う連続殺人犯を追跡する。過去の事件に関して新たな事実が明らかになり、スティールは窮地に立たされる。
+----
-===== DVD/配信 =====
-年現在、日本語版DVDは発売されていませんが、Amazon Prime で字幕版・吹替版が配信されています。
-<html><iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=lakesidecsi-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0791VJLVD&linkId=2d50149e8a494cab0547ba950e00eb77"></iframe>　　<iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=lakesidecsi-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0791XRKCL&linkId=39280293a7deacdcc12aa17b83b14196"></iframe></html>
-以下はUK版（リージョン2、PAL）です。視聴環境にご注意ください。字幕はありません。
-<html><iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=lakesidecsi-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0042HOXH8&linkId=7327248f5b6b4749630de114d7345b97"></iframe>　　<iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=lakesidecsi-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B004ISDU4S&linkId=5caa4198af979b9f199513de582d649f"></iframe></html>
-以下はUS版（リージョン1、NTSC）です。こちらも視聴環境にご注意ください。英語字幕があるようです。
-<html><iframe style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=lakesidecsi-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B005JX89WY&linkId=2c07382463e36a90b647622aa5ddd932"></iframe></html>
 ===== エピソード対応表 =====
 UKの各エピソードが本家のどのエピソードに相当するかを表にまとめました。
-^UK^US^
+^UK^US^^
-|14. Broken|207. [[lao:s10:207_killerz|Killerz]] (S10)|
+|14. Broken|207. [[lao:s10:207_killerz|Killerz]] (S10)|無邪気な悪|
-|15. Hounded|152. [[lao:s07:152_mad_dog|Mad Dog]] (S7)|
+|15. Hounded|152. [[lao:s07:152_mad_dog|Mad Dog]] (S7)|執念の追い討ち作戦|
-|16. Defence|132. [[lao:s06:132_pro_se|Pro Se]] (S6)|
+|16. Defence|132. [[lao:s06:132_pro_se|Pro Se]] (S6)|妄想と現実の狭間で|
-|17. Confession|108. [[lao:s05:108_bad_faith|Bad Faith]] (S5)|
+|17. Confession|108. [[lao:s05:108_bad_faith|Bad Faith]] (S5)|聖者の裏切り|
-|18. Survivor|189. [[lao:s09:189_punk|Punk]] (S9)|
+|18. Survivor|189. [[lao:s09:189_punk|Punk]] (S9)|過ちが生んだ悲劇|
-|19. Masquerade|137. [[lao:s07:137_good_girl|Good Girl]] (S7)|
+|19. Masquerade|137. [[lao:s07:137_good_girl|Good Girl]] (S7)|恋する二人|
-|20. Anonymous|175. [[lao:s08:175_stalker|Stalker]] (S8)|
+|20. Anonymous|175. [[lao:s08:175_stalker|Stalker]] (S8)|幻のストーカー|
-|21. ID|58. [[lao:s03:058_promises_to_keep|Promises to Keep]] (S3)|
+|21. ID|58. [[lao:s03:058_promises_to_keep|Promises to Keep]] (S3)|秘められた思い|
-|22. Denial|208. [[lao:s10:208_dnr|DNR]] (S10)|
+|22. Denial|208. [[lao:s10:208_dnr|DNR]] (S10)|エゴイストの愚計|
-|23. Shaken|133. [[lao:s06:133_homesick|Homesick]] (S6)|
+|23. Shaken|133. [[lao:s06:133_homesick|Homesick]] (S6)|ホームシック|
-|24. Duty of Care|230. [[lao:s11:230_endurance|Endurance]] (S11)|
+|24. Duty of Care|230. [[lao:s11:230_endurance|Endurance]] (S11)|聖母の告白|
-|25. Help|154. [[lao:s07:154_we_like_mike|We Like Mike]] (S7)|
+|25. Help|154. [[lao:s07:154_we_like_mike|We Like Mike]] (S7)|善人マイクの災難|
-|26. Skeletons|123. [[lao:s06:123_trophy|Trophy]] (S6)|
+|26. Skeletons|123. [[lao:s06:123_trophy|Trophy]] (S6)|戦利品|
 [<>]