2月24日(金)
[Episode 1000 (pilot) – 4/8/90, 8/5/90
脚本: マーク･フロスト、デイヴィッド・リンチ
監督: デイヴィッド・リンチ]
5:00 am (ベティ→サラ)
－ボビー、ランニングに出かける
「夜明け」(トルーマン→ボビー)
－鏡を見るジョシー
－ピート・マーテル、ローラの遺体を発見。保安官事務所に電話をする。
ルーシー: 保安官、製材所のピート・マーテルさんからです。赤いイスのそばのテーブル電話に転送しますね。壁際の赤いイスのそばの。スタンドが乗ってる小さなテーブルの上の電話です。部屋の隅から持ってきたのがあるでしょ。黒い電話よ、茶色じゃなくて。
ピート: {電話で保安官に} 女の死体だ……ビニールに包まれてる
－トルーマンとヘイワード医師、遺体をローラ・パーマーと確認する。アンディ、写真を撮りながら泣き出す。
－サラ、ローラがいないことに気づく。ブリッグス家とフットボールのコーチに電話で問い合わせる。
－オードリー、車で学校に向かう。
－ベンとリーランド、ノルウェー人たちとミーティングを開く。ベンは、製材所は1年以内につぶれるだろうとリーランドに告げる。
－リーランド、ローラの事件を聞く。
－ハイジ、RRに遅刻する。
シェリー: 何やってたの、ハイジ? フランクフルト・ソーセージで遊んでたの?
ハイジ: 車が動かなくって
シ: ポンコツは駄目よね?
ボビー: ドイツ人てのは時間にきびしいんじゃないのか
ノーマ: 時間を気にするなら、あなたこそ急いだら?
レオは昨夜シェリーに遠くから電話したと聞き、ボビーはシェリーを自宅まで送る。
レオのトラックがあり、ボビーはシェリーを降ろして走り去る。
－リーランド、ローラの遺体を確認する。
－ツイン・ピークス高校。オードリー、靴をはきかえる。ジェームズ、ドナに会う。
ジェームズ: ピクニック日和だね
ボビー、登校して事務室に呼ばれる。教室では(「テリー・フランクリン…マーサ・グライムズ…」)、警官が教師に会いに来て、ドナはローラの席が空席であることに気づく。ボビーの教室は107号室。
－ボビー、尋問されて逮捕される。
－ウォルチェック校長、校内放送をする。生徒たち、泣く。
午前中
－トルーマン、サラに質問する。ホーク、ローラの部屋にある証拠品を集める。トルーマン、ロネット失踪の報告を受ける。
－ジョシー、ピートに「マイクを入れ」るように指示し、ローラを追悼するために作業を中断する旨を放送する。キャサリン、フレッド・トルアックスを解雇する。
－ロネット、線路をさまよっているところを発見される。
10:00 (ごろ) (ネイディーン→エド)
－ジェームズ、ビッグ・エドのガソリンスタンドに来る。
ジ: ローラが死んだ
エド: ああ…聞いた
ジ: ローラが…
ジェームズ、ドナへのメモをことづける。ネイディーン、エドにジェントルマン・ジムの店にカーテンを取りに行くように頼む。(「カーテンは10時にはできるって言われたの」)(ネイディーン→ノーマ、1001)
11:30 am (クーパー→ダイアン)
－クーパー、ツイン・ピークスに到着(ランプライター・インで昼食)
2:46 pm (壁の時計)
－クーパー、トルーマンに会ってFBIの管轄であることを確認し、2人でロネットを調べる。ロネットは数回レイプされていた。クーパー、ロネットの手の爪の下に何もないことを確認する。トルーマン→クーパー「調べた限りでは、(ローラとロネットは)知り合いではなかった」ロネット: 「そっちに行っちゃ駄目よ」
－クーパーとトルーマン、片腕の男とともにエレベータに乗る。ジャコビー医師はモルグに行きたいと言うが、トルーマンは断る。ジャコビーは、彼女が両親に黙って自分と会っていたことを話す。
－クーパーとトルーマン、ローラの遺体を調べる。クーパー、ローラの左手の薬指から「R」と書いた紙片を発見し、以前と同じだと言う。クーパー、ダイアンに「サムではなくアルバートに渡してくれ」と指示する。
－ドナ、ビッグ・エドのガソリンスタンドに来る。マイクがドナを連れに来るが、エドに追い払われる。ネイディーン、カーテンのことでエドに怒鳴り、エドはジェームズのメモをドナに渡す。
－クーパーとトルーマン、ローラの日記を調べる。最後の書き込みは「今夜Jに会うのが心配」。日記には、貸し金庫の鍵と、コカインらしき粉の入った袋が入っていた。 ク: ダイアン、これはチョコレートの箱だ
－アンディと部下が列車の車両を発見する。
－クーパーとトルーマン、ボビーを尋問する。クーパー、犯人はボビーではないと判断し、ピクニックのビデオを見せる。ボビーは麻薬のことを否定し、クーパーからJという文字のことを聞かれて少し考える。
3:45 (壁の時計)
－オードリー、ノルウェー人の会合に顔を出し、ローラが死んだことを話す。
－ボビーとマイク、バイク乗りのことを話す。ルーシー、立ち聞きする。
－クーパー、ドナを尋問する。ドナ、ハイカーがビデオを撮ったと証言する。クーパー、ドナは誰をかばっていると判断する。
－ルーシー、ボビーとマイクの会話の内容をクーパーに伝えようとするが、クーパーはすでに知っていた ―― 探しているのはバイク乗りである。
－ロケットを持つジェームズ
4:00 pm (ごろ)
－「ノルウェー人が帰る!」(ベンの従業員が受け付け係りに、ベンは4:00までに戻ると告げ、ノルウェー人が帰る所にベンが到着している)
4:10 pm (クーパー→ダイアン)
－列車の車両にいるクーパーとトルーマン。割れたハートに鎖のついたペンダントと「火よ我とともに歩め」と書いたメモを発見する。
－ロケットを持つジェームズ
－シルヴィア、ローラが来ないことをジョニーに話すよう看護婦に言いつける。
午後遅く
－クーパーとトルーマン、銀行に到着。ローラの貸し金庫には、1万ドルを超える紙幣と、ロネットの写真が載っている『肉体の世界』誌が入っている。
－レオ、灰皿に2種類の吸い殻を見つけてシェリーを脅す。
－ノーマ、エドに電話をかける。ロードハウスで9:30に会うことにする。
夕方
－クーパー、町の有力者を集めて会合を開き、1年前の同じ頃に、週の南西部でテレサ・バンクスという若い女性の遺体が発見され「明らかな類似性」から、ローラを殺しロネットを殺しかけた犯人もその事件と同じ人物であることを告げる。
－レオ、マイクに電話してボビーに金の半分を持って来させるように言う(「昨日」マイク→ボビー、1001)。
9:30 pm (ごろ) (ジェイムズ→ドナ、メモの中で)
－ドナ、両親がペンダントのことを話しているのを立ち聞きし、家を抜け出す。ハリエット、詩を書く。
－マイクとボビー、ヘイワード家に到着してドナを呼んでもらう。ドク、ドナがいないことに気づく。マイクとボビーはロードハウスに向かう。
－ドク、ロードハウスで張り込み中のクーパーとトルーマンに電話して、ドナがいないことを告げる。
－エドとノーマ、お互いの配偶者との離婚について話し合う。クーパーとトルーマン、マイクとボビー、次いでドナのの到着を確認する。トルーマン、応援を呼ぶ。喧嘩が始まり、ジョーイ・ポールスンがドナを連れ出し、ジェームズのところへ連れて行く。エド、ボビーに尻を蹴られる。エドの飲み物には薬が入っており、バーテンダーはルノーだった(エド→クーパー、1001)。
ジャコビー、レオの後をつけるが見失い、代わりにジョーイとドナを尾行する(ジャコビー→クーパー、2001)。クーパーとトルーマンもジョーイとドナを尾行するが見失う。ジェームズとドナ、ローラのことを話す。ジェームズ、ローラが殺された男のことを話していたと告げる。2人はキスし、ペンダントを埋める。ジェームズ、逮捕される。
－ドク、事務所にドナを迎えに来る。ジェームズ、留置場に入れられる。
12:28 am (クーパー→ダイアン)
－トルーマンとクーパー、コーヒーとドーナツにありつく。トルーマン、クーパーにグレート・ノーザン・ホテルを薦める。
－ボビーとマイク、ジェームズに向かって吠える。 ボビー: 「覚悟しておけよ」
－トルーマン、ジョシーのもとを訪れる。2人は6週間交際している。
－キャサリン、電話でベンにトルーマンがジョシーの所に来ていると告げる。キャサリンとベン、それについて話し合うことにする。
－サラ、誰かがペンダントを掘り出すシーンの幻を見る。
－ジャコビー、ロケットを掘り出す(ジャコビー→クーパー、2001)。
4:00 am (ネイディーン→ノーマ、1001)
－ネイディーン、綿の玉を使った音のしないカーテンレールのアイデアを思い付く。
