3月4日(土)
[Episode 2002 – 10/6/90
脚本: ハーレー・ペイトン
監督: デイヴィッド・リンチ]
朝
－クーパー、アルバートと朝食をとりながらチベットの話をする。
ク: 寒き国チベットに仏教が伝来したのは5世紀だ。仏典に影響された最初の王は、ハササ・リグナンプサン王だった。彼とその後の数代は「幸福な世代」と呼ばれた。それは歴史家によって、水蛇年213年とも、水牛年173年とも言われている。素晴らしいだろう、「幸福な世代」だ。
ア: クーパー、そのホホホ王とやらが仏典に触れたという話もいいんだが、それより今世紀のツイン・ピークスの話をしないか。
ク: 驚くべきことに、この2つは関係があるんだ。
ア: そりゃ驚きだな
アルバート、クーパーの元パートナーのウィンダム・アールが精神病院を脱走した話をする。アジア系の男(ジョナサン)、クーパーがコーヒーを飲むところを見ている。
ア: ジャック・ルノーの遺体を解剖した。胃の中身はすごいぞ。ビールの缶、メリーランド州のナンバープレート、自転車のタイヤ、ヤギに、小さな木彫りの人形だ。名前はピノキオ
ク: 冗談だろう
ア: おれも「幸福な世代」の一員かもな
9:00 am (ドナ→ノーマ、 2001)
－ドナ、食事サービスの件でノーマに会う。
午後
－ドナ、ミセス・トレモンド/シャルフォンに食事を配達する。「クリーム・コーンは頼んでいないのに。お皿にクリーム・コーンが見える?」孫がクリーム・コーンを消す。「たまにはこういうこともあるわ」「J’ai une âme solitaire (我が魂は孤独)」トレモンド/シャルフォン、隣のハロルドのことを話す。「いい娘みたいだね」
－クーパーとトルーマン、ロネットの病室で椅子の調節に奮闘する。2人はロネットに“ボブ”の似顔絵を見せる。ロネット、暴れる。「れ、列車……列車！」
－ベンとジェリー、帳簿の扱いで悩み、マシュマロを焼くことにする。
－アンディ、RRでスコッチテープ相手に奮闘する。丸太おばさんが入ってくる。
ノーマにガムを吐き出さないように言われ、飲み込む。
丸: 胸に光りものをつけておいでね
少: ええ
丸: 誇りに思ってらっしゃる?
少: いえ、達成感はそれ自体が報酬です。誇りはかえって邪魔になる。クリームを入れましょうか?
丸太おばさん、少佐に「メッセージを伝えなさい」と告げ、再びガムを噛む。
－アンディ、ルーシーに自分に精子がないことを話す。聞いてくれ、ルーシー。ぼくはタコーマの精子バンクがドナーを募集したときに応募したんだ。それは市民の義務だと思ったし、鯨も好きだったから。検査が終わったとき、ぼくは無菌状態だと言われた。最初は、風呂に入らなくてもいいという意味かと思ったけど、違ったんだ。ドクターは、ぼくには子どもができないと言った。なのにどうして君は……
－ハンク、クーパーとトルーマンに面会し、仮釈放の書類に署名する。ハンクはかつてブックハウス・ボーイズの一員だった。ベンから電話がかかる: オードリーがいなくなった
－ジェリー、署名のない保険証書をベンに見せる。ベン、アイナー・トールソンに電話をする。リーランドがすでに電話をしていた。リーランド、“ボブ”を知っていると言う――パール・レイクにある父親の別荘の隣にいた男だと。
ボ: ジェリー、リーランドを殺せ
ジ: これは現実かな、それとも悪夢をみてるのか?
8:08 pm (壁の時計)
－シェリー、生命維持装置につながれたレオを見る。ノーマ、彼女を待って車で家まで送る。
－ルーシー、電話を受けるが名乗らないので切る。
－オードリー、OEJでバティスに質問をする。バティス、ローラとロネットをOEJに勧誘したことを話す。ローラは麻薬のせいでクビになっていた。
－ボビーとシェリー、レオに関して計画を立てる。
夜
－クーパー、ウィンダム・アールの脱走をダイアンに報告する。少佐が訪れる。
少: メッセージを伝えに来た
ク: 誰からです?
少: 私は、自分の仕事の内容を明かせない。そのことが、折りに触れて私を苦 しめていた。秘密主義の官僚政治は、腐敗を免れない。しかしそれでも義 務は義務として遵守すべきだと思っている
ブリッグス、クーパーにメッセージを見せる: /THE/OWLS/ARE/NOT/WHAT/THEY/SEEM/(ふくろうは見かけとは違う)
これはツイン・ピークスの森から発せられたものだった(ライリー→クーパー、2012)
－ジェームズとドナとマディー、歌を歌う。ジェームズ、マディーと見つめあい、ドナはジェラシーを感じる。ハロルド・スミスがドナに電話をかける。マディー、ソファを乗り越えて彼女に向かってくる“ボブ”を見る。“ボブ”、テーブルの上の花瓶を押しのけるが、それは元の位置に戻っていた。
－クーパー、夢を見る。巨人、ロネット、歩いている男。「ふくろうは見かけとは違う」と巨人が言う。フラッシュ。「ふくろうは見かけとは違う」ブリッグスが言う。フラッシュ。巨人。“ボブ”の顔とふくろうが重ねられる。階段を降りるサラ。歩いている男は“ボブ”だった。クーパー、オードリーからの電話で目を覚ます。オードリー、ブラッキーに捕らえられる。
－ネイディーン、皮の拘束具を2組ひきちぎる(ドク→エド、2003)
