3月6日(月)
[Episode 2004 – 10/20/90
脚本: ジェリー・スタール、マーク・フロスト、ハーレー・ペイントン、ロバート・エンゲルス
監督: トッド・ホランド]
早朝
－クーパーとトルーマン、ジャックの殺害の件でリーランドを尋問する。
－ドク・ヘイワードとアンディ、精子の件で話し合い、もう一度検査をすることにする。アンディ、『肉体の世界』を持ってトイレに行く途中でルーシーとぶつかる。
－トルーマン、白い家にはロバートソンという人物は住んでいなかったとクーパーに報告する。アンディ、保安官補とぶつかる。「ごめん、ボブ」クーパーはアンディがサークル印の靴をはいていることに気づく。
「まだ9:30にもなっていない」 (ベン→ルーイ)
－ルーイ、紀行作家のM・T・ウェンツが街に来るらしいという情報をベンに伝える。
－「小規模の保険を扱う」ジャンがベンを訪ね、オードリーのビデオを見せてクーパーに身代金を運ばせるようにという条件を伝える。
午後
－ドナ、RRで食事を受け取る。
－ノーマ、M・T・ウェンツのことをハンクに話す。ハンク、まだ時間があると言って出かける。
－ハロルド、自宅でドナにローラの日記を見せ、読んで聞かせる。ドナ、日記を保安官に渡すように言うが、ハロルドは拒否する。
－ベン、クーパーにオードリーのビデオを見せ、金を運ぶよう頼む。
－ジョシー、帰宅する。
－エモリー、OEJでオードリーをジャンに渡す。オードリー、エモリーに殴られたと語る。ジャン、エモリーを殺す。
－アンディ、ルーシーに迫る。クーパー、彼女と話し合う。
－クーパー、トルーマンに「ブックハウス・ボーイ」のすご腕の助けを求める。
7:05 (壁の時計) (半月)
－ハンクとノーマ、RRに来た大男をもてなす。ハンク、客の財布を取り、地方検事のダリル・ロドウィックであることに気づく。
－ドナ、RRでマディーに会い、秘密の日記を手に入れるため協力してくれるよう頼む。
－トルーマン、製材所でジョシーに会う。ジョシー、ソファの上で彼を誘惑する。謎の男(ジョナサン)、雨の中で窓から覗いている。
－判事のクリントン・スターンウッドが到着し、ルーシー、クーパー、シェリフに挨拶する。
－ディック・トリメインが現れ、ルーシーに中絶費用を渡そうとするが、彼女に追い出される。
－アンディ、ルーシーの泣き声を聞き、リーランドを判事に会わせる。
シド、到着する。
夕方
－ベン、タジムラ氏がチェックインするところを見かけてお辞儀をする。ルーイ、彼をM・T・ウェンツだと思い、ノーマに電話をする。
－ジョシー、従兄弟のジョナサンをピートに紹介する。ジョナサン、エッカート氏が香港で待っているので製材所を売るよう指示する。
9:30 pm
－トルーマン、ロードハウスでクーパーに出会う。
－ハンク、RRでアジア系の男(ジョナサン)に殴られる。
