[Episode 2006 – 11/3/90
脚本: ハーレー・ペイトン＆ロバート・エンゲルス
監督: レスリー・リンカ・グラッター]
夜 (続き)
－ジェームズ、ドナとマディーを救う。ハロルド、鉢に水をかけて号泣する。
－クーパー、オードリーをブックハウスに連れて行く。
－マディー、ドナとジェームズを2人きりにして去る。
－トルーマン、前科者リストでジャンを発見し、クーパーに指摘する。クーパー、オードリーを巻き込んだことに自責の念を感じる。
－クーパー、ベンに金を返し、経過を説明する。ベン、クーパーを、次いで鞄を抱きしめる。
3月8日(水)
朝
－ボビー、レオを家に連れて帰り、シェリーとともに最初の小切手を確認する。5000ドルのはずが700ドルしかない。レオ、呻き声をあげる。
－ドナ、トルーマンに秘密の日記のことを話す。ゴードン・コール、到着する。
コール: FBI地方局主任、ゴードン・コールだ。騒がしくて申し訳ないが、耳が遠いもので。
コール、アルバートの報告書を持参する。クーパーの部屋の外にはビクーニャの毛が落ちていた。
ト: ビクーニャ……の毛
コ: それはありがたいが保安官、食事は済ませて来た
コール、OAMの薬は車両の近くで発見した紙くずは日記のページだと告げる。
ホーク、OAMを連れて来る。
コ: 「片腕の男か!」
－ベン、オードリーの様子を見る。 オ: 「いろんなことがわかったわ、パパ。いろいろ……見たの」
1:50 pm (壁の時計)
－ネイディーン、買い物から帰る。
－ジョナサン、ジョシーをレイプし、香港までの片道切符を渡す。ジョシー、保険金もベンからの金もまだ受け取っていないと話す。彼女は5年もこれを待っていた。飛行機は夜中に発つ。
－マディー、湖の桟橋でジェームズに明日帰ると言い、別れを告げる。
－ベン、オフィスでジョシーと面会。火事に乾杯する。ジョシー、ピートの署名を見せ、金を要求する。ジョシーとベン、お互いを脅す。ベンがタジムラの小切手を渡し、ジョシーが契約書を渡す。
－ボビーとシェリー、レオの前でパーティをする。2人がレオの前で抱き合うと、レオが動いた。 ボ: ロウソクに火をつけてなくて良かったよ
－クーパー、ゴードンと会う。アルバートは今回の事件はクーパーに荷が重いと言っていた。ゴードンはピッツバーグの件を気にしている。クーパー、ウィンダム・アールからチェスの最初の一手を書いた紙を受け取る。それはFBI宛てに匿名で送られたものだった。
－リーランド、ベンと会って実力を発揮し、剥製のキツネの毛をポケットに入れる。ジェリー、東京へ向かう。
夜
－トルーマン、ジョシーが発つところに到着し、ジョナサンを助手の「ミスター・リー」として紹介される。ハリー、発とうとするジョシーに愛していると告げる。ジョシー、ためらうが出発する。
－ベン、タジムラに面会する。リーランド、歌う。ピート、タジムラと会話をする。
ピート: 「王様と私」だな。 [タジムラに] ミュージカルはお好きで?
タジムラ: いいえ
ピート: 「屋根の上のバイオリン弾き」も? あれを見て子どもみたいに泣いたんだ
タジムラ: つまらない、非現実的なおとぎ話ですな。
－クーパー、マイクに質問する。
マ: 薬は必要ない……苦痛はない
ク: 君は誰だ?
マ: 私の名はマイク
ク: 君の正体は?
マ: 人の心に宿る霊だ
ク: フィリップ・ジェラードは?
マ: 彼は宿主だ
ク: 夢でぼくに話したな……“ボブ”のことを
マ: 彼は……私の眷族だった
ク: “ボブ”はどこから来た?
マ: それは……言えない
ク: “ボブ”の望みは何だ?
マ: 彼は“ボブ”……楽しみを求める。彼は笑い、人は逃げる。「寄生」ということを知っているか。生命体にとりつき、その養分を得る。“ボブ”には人間の宿主が必要なのだ。彼は恐怖と……快楽を食らう。それが彼の子だ。私は“ボブ”の仲間。かつては、行動をともにしていた。
マ＆ク、声をそろえて:
過ぎ去りし未来の暗闇をとおして
魔術師は見ようとする
マ: 2つの世界を抜け出せる機会を
火よ 我とともに歩め
だが、神の御前に立ち、私は浄化された。そして、腕を付け根から切り落としたのだ。だが、この身は捨てなかった……時として宿る、ただ一つの、目的のために。
ク: “ボブ”を見つけることか。 [“ボブ”のスケッチを見せる。]
マ: 彼を止めることだ! これは [スケッチを指差す] 彼の本当の顔だ。だがこれが見える人間は少ない。選ばれし者と……呪われし者だ!
ク: “ボブ”はこの近くにいるのか?
マ: もう40年にもなる。
ク: どこだ?
マ: ああ。大きな建物、木造だ。木に囲まれている。その建物には数多くの似通った部屋があるが、毎夜別々の魂が訪れる。
ク: グレート・ノーザン・ホテルか!
