3月16日(木)
Episode 2012 – 1/12/90
脚本: ハーレー・ペイトン＆ロバート・エンゲルス
監督: ケイレブ・デシャネル
(この頃)
－ウインダム・アール、ツイン・ピークスに到着(この時点より早くはないはず。2011でクーパーに届けられた封筒は、直接入れられたものではなく消印が押してあった)
7:00 am (キャサリン→ジョシー、2011)
－キャサリン、朝食を摂る。コーヒー、ジュース、ドライ・トースト、オートミール。
午前中
－ボビー、再びベンを脅そうとするが、どうもベンの様子が変。 ベン: 「人生に必要なものは何だと思うか? バランス、間隔、均整だ」 ベン、家具を積み上げる。その後、ボビーを雇ってハンクをスパイするよう指示する。ラナ、叫びながら走り出て来る。
－クーパー、不動産会社のアイリーンと家を検討する。コインを投げると、デッド・ドッグ・ファームの書類に落ちる。これは、誰も居着かないという謎の家だった。
－アンディとディックとルーシー、ケースワーカーとしてニッキーを担当しているジュディと面会する。ジェーン、ニッキーは孤児で里親を転々とし、「不運続きだった」と語る。トルーマン、グレート・ノーザンで事件だと言って、面会の途中でアンディを呼びに来る。
－トルーマンとドク・ヘイワードとアンディ、ホテルのベッドで死んでいるダギー・ミルフォードを調べる。デュエインが入って来て嘆き、妻がセックスで殺したのだと言う。アンディ、泣いていない。ベッドにはクリス・ゲリティの「マイ・シークレット・ライフ」が置いてある。
－ホーク、廊下で夫人に声をかける(口説きはじめる?)。 ホ: 「おれは、いざって時に頼りになる男だよ」
10:10 am (壁の時計)
－ネイディーン、レスリング・チームに入り、地区のチャンピオンであるマイクに1フォールで勝ち、デートに誘う。
－マイク、ネイディーンのことでドナに泣き言を言う。 ド: 「私、お芝居は下手だから」
－ジェームズ、マルコム・スローンと会う。彼はイヴリン・マーシュの兄で(イヴリン→ジェームズ、2014)、ジェフリー・マーシュの運転手である。マルコム、マーシュがイヴリンに暴力を振るっていると語る。2週間に一度、彼は妻を殴り、妻は夫の物を何か壊す。
マ: 「はっきり言った方がいいかな」
－デッド・ドッグ・ファームで、クーパーは数台のタイヤの跡に気付く。「ジープ、四駆、セダンの高級車」家の中で、クーパーは数時間前に会合が開かれていたと推理する。クーパー、下剤とコカインの粉末を発見する。
－ディック、タイヤを直す(説明書を見ながら)。ニッキー、その邪魔をする。ニッキーが車から離れると、タイヤがジャッキから落ちる。ニッキー、パニックを起こして駆け寄り、ディックに抱きつく(ディックは無傷)。
昼間
－クーパー、トルーマンにデッド・ドッグ・ファームのことを話そうとするが、そこへ空軍のライリー大佐が、ブリッグス少佐の件の調査に訪れる。ブリッグスは優秀なパイロットで、彼の失踪により冷戦は鼻風邪のような状態になった。「ふくろうは見かけとは違う」というメッセージは、宇宙ではなく森から発せられたものだった――おそらくは、ホワイト・ロッジから(「それは機密事項だ」)。クーパー、ブリッグスが消える前にふくろうを見たと語る。
－ジェームズとイヴリン、抱き合ってキスをする。ジェームズ、イヴリンに夫のもとを去るよう勧めるが、彼女は拒否する。ジェフリーが帰宅し、イヴリンは彼を迎えに走る。
－ボビー、写真を持ってベンのオフィスに戻る。途中でオードリーに会ってイチャつくが、キスはしない。オードリー、秘密の覗き部屋に入る。
－ベン、南北戦争のミニチュアを作っている(ゲティスバーグ、1日目)。彼はボビーの写真を受け取り、昇給を約束する。オードリー、立ち聞きしている。
－ピートとキャサリン、メイドの恰好をしたジョシーが給仕するロマンティックな食事を楽しむ。ピートは、キャサリンがジョシーにつらく当たりすぎると感じるが、楽しみのために気に留めなくなる。
－クーパー、ダイアンに報告する:
「ダイアン、今全国紙を見ているところだ。ウィンダム・アールの序盤戦に対するぼくの手[アール: ポーンをQ4へ]は、指示どおり個人広告欄に掲載された。だが、彼の返事が来たのは昨日だ。彼はぼくの手を正確に予想していたんだ。ダイアン、ぼくは奴の掌の上で踊っている。どこで何を企んでいるんだろうか」
[上述したクーパーの序盤戦は不正確。「ポーンをK4へ」が正しい。]
オードリーが訪問し、父親のオフィスから持って来たボビーの写真をクーパーに見せる。クーパー、写真の人物を認識する――ハンク、アーニー、ジャン・ルノー、騎馬警官がデッド・ドッグ・ファームに集まっていた。デニースが入って来る。
オードリー: 女性の捜査官もいるの?
デニース: まあね。
オードリー、クーパーにキスして出て行く。クーパー、デニースに状況を説明する。
デ: 女の服は着ているけど、下着のはき方は相変わらずでね。意味わかる?
ク: うーん……。
夜
－エド、元気のない様子でRRにいる。ノーマに対してまだ友達だろうと言い、手を取り合うが、ハンクが3:4のドミノをもてあそびながらそれをこっそり見ている。
－ディック、アンディにニッキーが悪魔かもしれないと告げる。
－トルーマンのオフィス。デュエイン、ラナが殺人者だという糾弾を続けている。
ドク、死因は心臓発作であると言う。
－廊下で、男たちが部屋へ導かれるラナに見とれ、全員でシェークスピアを引用する。
－ルーシー、内線で保安官を呼び出そうとするが応答がない。ルーシー、男たちが話をしているラナに文字どおり魅せられているのを見る。
－デニース、RRのアーニーを訪ねる。クーパーとデニース、グレート・ノーザンでアーニーを尋問する。彼らは、アーニーを餌にしてボスを釣り上げようとしていた。デニースがシアトルから来た売人になり、アーニーがルノーとデニースの取引を仕切ることになる。
－ジェームズ、イヴリンとジェフリーが喧嘩している声を聞く。マルコム、最初の暴力は4年前だとジェームズに語る。マルコム、ジェフリーを殺すと言う。
－ボビー、帰宅する。母親は暗がりに座り、少佐の失踪を嘆いていた。夫人、ふくろうのランプを点ける。ボビー、少佐の見た幻の話をする。突然明かりが消え、少佐が旧式のパイロットの姿で(皮のジャケットとゴーグル)家の中に現れ、自分は何日間消えていたかと聞く。
ベティ: うまくいきましたの?
ガーランド: いや……完全にではない。
