通算16話「欲望の奔流（後編）」
前編から3ヶ月。警察は地道に電話盗聴を行い、少しずつ証拠固めをし、ようやくボスの逮捕状を取るが……。
- 監督：E.W. Swackhamer
- 脚本：Michael S. Chernuchin
- 原案：Michael S. Chernuchin, Michael Duggan
- 初回放映：1991-02-19
People vs. Joe Pilefsky and Mario Zalta
前編から3ヵ月後。ピレフスキーとゾルタがスコルニック事件で訴追されていた。スコルニックは、納税印のないタバコを卸しに来た男はゾルタで、それを断った後ピレフスキーに襲われたと証言する。
地方検事シフは、マッキーが殺害前に拘束されたことを理由に、誘拐でビーガルとマスーチの電話盗聴の令状を取る。ビーガルはローレルという女性と接触。ローレルはNY市の住宅管理局に勤めていた。ビーガルは88年まで「最悪の大家」リストの常連だったが、ローレル・マクギンティが検査官になって以来は問題なし。だが実際に物件を調べると、条例違反の不備がいくつも見つかった。グリーヴィとローガンは、贈賄でビーガルを逮捕。
ストーンは取引でマスーチを得ようとするが決裂。だが盗聴記録から、マスーチがルフォらしき相手と話していることが判明。相手が本当にルフォであることを、ピレフスキーを脅して確認させる。ピレフスキーは証人保護プログラムを要求。マスーチは自ら命令を下すことはなく、常にビーガルが代行する。ビーガルはフランクを裏切ることは固辞するが、罪を軽くすることと引き換えにルフォとの接触方法を言った。
ルフォとビーガルが車に同乗したところを刑事が尾行するが、途中で妨害されて見失う。ストーンはビーガル夫人（マスーチの妹）からひそかに場所を聞き出し、大量の白骨死体を掘り出す。ビーガルの遺体も発見された。ビーガル夫人は証言を拒むが、マスーチを追い詰めるには他に方法はなかった。マスーチが保釈されたため、ストーンは別件で強硬に逮捕しようとするが、その矢先マスーチはヒットマンに射殺されてしまう。保釈金を払った妹は、その直後にマイアミへ飛んでいた。
前後編の後編ということで、オープニングのナレーションが通常のものではなく、前編のあらすじ説明のようになっていた。
電話の盗聴から材料を収集してじわじわと追い詰め、リベンジなるか？ と思ったら結局マスーチは暗殺されてしまった。「こんな結末は望まなかった」とがっくり肩を落とすストーンと、その肩に手を置くシフの姿が印象的だった（タキシード姿かっこいいわ～）。
で、マスーチを暗殺したのは、妹が雇ったヒットマンということ……なんだろうなぁ。自分の手で夫の敵を討つために保釈金を払ったのか。警察・検察はここでも先を越されてしまったわけで、何ともスカッとしない終わり方だ。それがこのシリーズらしいような気もするが。
2007-03-11
