Homicide: Life on the Street

通算57話「人質(Part2)」人質事件はこう着状態を呈する。犯人は「ブタを連れて来い」と要求するが、警官たちは意味がわからず悩む。ブロディはアパートを追い出されてマンチの自宅に居候。ペンブルトンは射撃テストに落ち、薬の副作用に悩む。Hom...

通算56話「人質(Part1)」ペンブルトンは殺人課に復帰するが、しばらくはデスクワークを命じられる。ベイリスはマンチとともに年配の女性が射殺された事件を担当。被害者は飼い豚のことで息子と絶えず言い争っていたという。他の刑事たちは中学校で発...

通算55話「災難」ハネムーン帰りのルイスは、車の上にボウリングのボールが落ちて運転手が死亡した事件を担当。ペンブルトンとベイリスは、ファストフード店での銃撃事件を担当。ペンブルトンは容疑者を連行し、いつものように取調べを行うが……。Homi...

通算54話「犯行現場」ルイスとケラマンは、高層住宅から黒人の若者が転落死した事件を担当。その地区はブラック・ムスリムのグループが治安維持を担っていた。ラッサートとマンチは2人の少年が銃で撃ち合ってともに死亡した事件を担当。ラッサートは、通報...

通算53話「結婚」ある朝突然、ルイスが「今日結婚する」と宣言し、同僚たちはパーティの準備に奔走。毒舌で知られるラジオのパーソナリティが射殺され、現場へはジャデーロとハワードが向かう。その日はたまたま、ケイの妹が来ていた。Homicide: ...

通算52話「ダメージ」麻薬の売人が頭を撃たれて殺害されるという事件が連続して発生。担当のケラマンは麻薬課の刑事から情報を得て売人を連行するが、彼は犯行を否定し「ルーサー・マホーニー」という名を口にする。Homicide: Life on t...

通算51話「アディーナへの鎮魂歌」12歳の黒人の少女が胸と腹部を何箇所も刺されて死亡。ベイリスはアディーナ・ワトソン事件を思い出し、関連があるのではないかと疑うが、主任担当のペンブルトンは「アディーナの事件はもう4年も前の話だ」と慎重な姿勢...

通算50話「地図を作る男」高齢の離婚弁護士が自宅のプールで死亡する。身寄りはないと思われていたが、ある男がベイリスのもとを訪れ「自分は被害者の息子だ。調べればわかる」と、DNAサンプルとビデオテープを預けて立ち去る。Homicide: Li...

通算49話「張り込み」買春容疑で逮捕された少年が、連続殺人事件の情報と引き換えに取引を要求する。殺人の主犯は現在旅行中なので、刑事たちは隣人の協力を得て交代で張り込みを行う。Homicide: Life on the Street - th...

通算48話「正義(Part2)」釈放された被告人が殺され、ルイスとケラマンが担当する。ハワードは個人的な交友関係を理由に、2人別々に単独で捜査するよう命じる。Homicide: Life on the Street - the Comple...