Homicide: Life on the StreetHomicide S3-4 A Doll’s Eyes 通算37話「人形の目」ショッピングモールで発砲事件が起き、10歳の少年が巻き添えで撃たれて重傷を負う。ベイリスとペンブルトンが担当するが、少年の両親は「息子はまだ生きているのになぜ殺人課の刑事が来るのか」と怒る。Homicide: Life... 2011.09.19Homicide: Life on the Street
Homicide: Life on the StreetHomicide S3-3 Autofocus 通算36話「オートフォーカス」警察署内でガス漏れ事故が発生し、古い銀行の建物が仮の警察署になる。ルイスとケラマンは女性が射殺された事件を担当。現場にはカメラマンのブロディが警察より先に到着して撮影していた。Homicide: Life on... 2011.09.19Homicide: Life on the Street
Homicide: Life on the StreetHomicide S3-2 Fire: Part 2 通算35話「炎(Part2)」同じ手口による新たな放火事件が発生し、事件は連続放火事件の様相を呈する。ペンブルトンはTVで情報提供を呼びかけ、ケラマンは情報提供者から手がかりを得る。Homicide: Life on the Street ... 2011.09.18Homicide: Life on the Street
Homicide: Life on the StreetHomicide S3-1 Fire: Part 1 通算34話「炎(Part1)」倉庫で火災が発生し、寝袋に入った遺体が発見される。ペンブルトンとベイリスが担当になり放火課のケラマン刑事とチームを組むことになる。殺人課ではボランダーとフェルトンが停職処分になり人手不足。ジャデーロは人員の補充... 2011.09.18Homicide: Life on the Street