The Wire

通算50話「最終成績」バブルスはリハビリセンターに送られる。空き家からは次々に遺体が運び出され、その数は22名にのぼる。オマーはプロップ・ジョーを襲撃して麻薬を奪い、姿を消す。マイケル、ランディ、ドゥーキー、ネイはそれぞれ別々の道を歩んで行...

通算49話「己の恵みを持つ者」市長は学校と警察の予算の割り振りに頭を悩ませる。警察はようやく空き家の遺体を発見する。いつも同じ男に殴られ続けているバブルスは、麻薬に見せかけた毒物を調合して復讐を思い立つが……。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕...

通算48話「新時代」バブルスからハークへの意趣返しは思いがけず大きな波紋を呼ぶ。警察ではロールズが力を伸ばす。パレンティのプロジェクトは財政上の困難に直面する。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕版）監督：Brad Anderson脚本：Ed B...

通算47話「憂慮」新市長の派閥に対抗し、バレルは上院議員のデイヴィスや市議のキャンベルに助けを求める。ハークの失態でランディの立場が危なくなる。コルヴィンはネイと親しくなる。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕版）監督：Ernest Dicker...

通算46話「この街で」次期市長はバレルを更迭しようとするがうまくいかない。プレッズは教室で実践的な数学を教え始める。バブルスは久しぶりに帽子を手にする。マイケルは義父が家に帰って来たことに悩み、マーロに相談。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕版...

通算45話「街角の少年たち(コーナー・ボーイズ)」マーロ組のクリスとスヌープはNYの売人を殺害する傍ら、若者を相手に戦闘訓練を行う。次期市長は警察を視察し「脱バレル体制」を画策する。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕版）監督：Agnieszka...

通算44話「黄金律」次期市長と地方検事が新しく選出され、警察上部では勢力範囲が変わり始める。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕版）監督：Anthony Hemingway脚本：William Zorzi原案：Ed Burns, William ...

通算43話「接戦」中学校ではパレンティが本格的にプログラムを開始する。プレッズはドゥーキーの面倒を見始める。ランディが殺人事件について何か知っていることが警察に伝えられる。マーロはオマーとハークを罠にかける。市長選挙が行われる。ザ・ワイヤー...

通算42話「同盟」重要事件の証人が殺害され、市長選挙が近いため事件の捜査は政治家たちの思惑に振り回される。コルヴィンは生徒たちの中から「コーナーキッズ」を選別。マーロはプロップ・ジョーが代表するカルテルに参加する。ザ・ワイヤー シーズン4（...

通算41話「避難民」MCUでは盗聴システムが次々に停止される。殺人課のバンクとフリーマンは、売人殺しの捜査中に、彼らの気づかない所で殺人事件が起きているのではないかと疑い始める。ザ・ワイヤー シーズン4（字幕版）監督：Jim McKay脚本...