The Wire

通算20話「余波」カーヴァーとハークは麻薬売買とソボトカの関連をつかむ。ストリンガーは「商品」の調達に苦労する。特捜班は盗聴の許可を得るために、ついに殺人事件を引き受ける。ザ・ワイヤー シーズン2（字幕版）監督：Thomas J. Wrig...

通算19話「プロローグ」殺人課とソボトカ特捜班はお互いに情報を提供し合い、売春組織や港湾のコンテナ管理の捜査を進める。オマーは証人殺害の事件で証言台に立つ。ザ・ワイヤー シーズン2（字幕版）監督：Steve Shill脚本：David Si...

通算18話「伏流」ダニエルズのチームには殺人課のフリーマンが加わり、ソボトカと14名殺人の関連が浮上。合同捜査が決定される。ザ・ワイヤー シーズン2（字幕版）監督：Steve Shill脚本：Ed Burns原案：David Simon, ...

通算17話「難問」ダニエルズは警察を辞めて弁護士に転職しようとしたが、その矢先に昇進をちらつかされて特捜班チーフに就任。以前の部下たちを召集しようとするが、殺人課の幹部を怒らせたマクノルティだけは許可されなかった。ザ・ワイヤー シーズン2（...

通算16話「ホット・ショット」ヴァルチェックは、特捜班のチーフとしてダニエルズを要請。14名の女性たちは、東欧から連れて来られた売春婦らしいとわかる。ザ・ワイヤー シーズン2（字幕版）監督：Elodie Keene脚本：David Simo...

通算15話「巻き添え」マクノルティが発見した女性は、ラッセルが発見した13名の仲間だったことがわかる。マクノルティはコンテナに細工をした形跡を発見し、「これは殺人事件だ」と殺人課が扱うよう画策。一方、警視のヴァルチェックは個人的な確執から港...

通算14話「引き潮」港湾課に転属になったマクノルティは、ある朝海上に浮かぶ女性の遺体を発見。そして港でパトロール中のビアトリス・ラッセル巡査は、コンテナの中で若い女性13名の遺体を発見する。ザ・ワイヤー シーズン2（字幕版）監督：Ed Bi...

通算13話「判決」バークスデール組のメンバーは次々に逮捕されていくが、肝心のトップにはなかなか手が届かない。ダニエルズは警察上部と対立し、連邦政府の機関に事件を持ち込もうとする。ザ・ワイヤー シーズン1（字幕版）監督：Tim Van Pat...

通算12話「身辺整理」警察の動きを察知したバークスデールは急ぎ撤退を開始。特捜班は負けじと監視装置を増やして追いすがる。ザ・ワイヤー シーズン1（字幕版）監督：Clement Virgo脚本：George P. Pelecanos原案：Da...

通算11話「一斉捜索」捜査官が負傷して特捜班の面々はショックを受けるが、銃撃事件は殺人課の仕事。彼らは本来の仕事に戻り、ダニエルズは一斉捜索を決定する。ザ・ワイヤー シーズン1（字幕版）監督：Steve Shill脚本：Joy Lusco原...