Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wire:s01:006_the_wire [2019-05-08] – created Yoko
+++ wire:s01:006_the_wire [2019-09-11] – Yoko
@@ Line 3: / Line 3: @@
 //"... and all the pieces matter" - Freamon//
-  * 日本語タイトル：「ワイヤー／盗聴」
+  * 邦題：「ワイヤー／盗聴」
   * 監督：Ed Bianchi
   * 脚本：David Simon
@@ Line 16: / Line 16: @@
 地下オフィスには公衆電話の盗聴機器が設置され、彼らが実際に会話した内容が記録されることになった。マクノルティは担当刑事からブランドン事件のことを聞き、現場へ行って遺体を確認。オマーに連絡を乞うメモを残す。
-ボディは弁護士レヴィの働きで、週に2回保護監察官に電話することを条件に釈放される。ハークはボディがピットに戻ったのを見て驚き、カーヴァーとともに再逮捕しようとするが、釈放されたことを知り驚く。
+ボディは弁護士リヴィの働きで、週に2回保護監察官に電話することを条件に釈放される。ハークはボディがピットに戻ったのを見て驚き、カーヴァーとともに再逮捕しようとするが、釈放されたことを知り驚く。
 ディアンジェロはピットの支払いを停止して、スパイの存在を探っていた。他に収入源を持つ人物をあぶりだそうと辛抱強く待った結果、ピットの少女キャスが金銭を得ているとわかる。だがディアンジェロは「仲間から盗んだ」という理由でキャスを降格させただけで、スパイとして突き出すことはしなかった。