CSI - Season 3, Episode 7 ====== #53 Fight Night ====== * 邦題：「ラスベガスの掟」 * 脚本：Andrew Lipsitz, Naren Shankar * 監督：Richard J. Lewis * 初回放映：2002-11-14 ---- //And mercury kills Steele.// ===== 事件概要 ===== ==== ラロイ・スティール事件 ==== グリッソム、ウォリック、サラ、ブラス警部担当。ボクシングの試合で、ラロイ・スティールがハビエル・モリナにKOされた直後に死亡。試合の数時間前に掛率が急に変動していたことから、八百長が疑われた。また、前回の試合ではスティールがモリナに勝ち、モリナはそれを恨んでいたらしい。 モリナのロッカーと包帯からは水銀が発見される。モリナはメキシコで薬として水銀を処方されていた。スティールの遺体から、鎮静作用のある薬物が検出される。鎮静剤はカットマンのキットから発見されたが、そこに入れたのは、スティールのマネージャ、バロンだった。スティールが試合に耐えられないことを知り、だが試合を止めることもできず、せめて死なせないために鎮静剤を使ったのだ。 モリナのグローブを調べた結果、付着していた皮膚細胞のDNAはスティールのものではなかった。再度ロッカーを調べ、赤いレザーの小さな繊維片と、さらに水銀を発見する。リングには、水銀が気化した形跡もあった。赤いレザーは、水銀をグローブに注入した時に切れたものだった。モリナは水銀でグローブの重量を増やし、パンチ力を強くしてスティールをノックアウトしたのだった。 ==== ギャング団抗争事件 ==== キャサリン、ベガ刑事担当。男性が銃殺されており、ギャング同士の抗争と思われた。周囲からいくつも銃が見つかるが、被害者を殺害した銃弾とはどれも一致しない。使用された銃は、2年前にロサンゼルスでギャングの殺人に使われたものと判明。容疑者ティモシー・フォンテーン（タイニー・ティム）はスネークバックスというグループの一員だった。キャサリンとベガ刑事は、スネークバックスの有力者「ザ・マン」のところへ聞き込みに。ザ・マンの首筋には、発砲した時に薬きょうが当たったような火傷の跡があった。 キャサリンがザ・マンの衣服を調べていた矢先、タイニー・ティムが遺体で発見された。ギャング同士の終わらない抗争。やりきれない思いを抱えてキャサリンは現場検証に取り掛かる――。 ==== 宝石店強盗事件 ==== ニック、オライリー刑事担当。宝石店に強盗が押し入り、ガラスケースを割って宝石を盗んで逃走。ニックは血痕を発見し、救急病院をチェック。腕の怪我を手当てしに来た男性をあっさり発見。だが、戻ってきた指輪を見た男が「これは自分が買った指輪じゃない」と主張。調べてみると、その指輪の石は模造品だった。妻の方がダイヤを売って模造品に交換していたのだった。 ---- ===== 感想 ===== 今回は事件が3つ。だが冒頭のほうを見直してみると、「ザ・マン」と宝石店カップルも試合を見に来ていたようだ。こういう、ちょっとしたつながりのある事件というのもいいな。同じ街で事件は起きてるんだな～という感じで。こんな試合のある夜は皆熱狂しているから、CSIも大変だろう。 ニックは念願の単独捜査ができたものの、単純な強盗事件で犯人もあっさり逮捕できてしまい「こんなの本物の事件じゃな～い」と不満そう。ニックって、マッチョ志向な所あるよね。それはいいんだけど、シーズン1「死者の悲鳴」やシーズン2「最も残忍な殺害方法」の事件は単独捜査に入らないんだろうか？ ---- ===== 単語帳 ===== * Felix Trinidad： プエルトリコのボクサー * Ray Mancini： アメリカのボクサー。ラスベガスの試合で韓国のキム・ドゥックをKOした。キムは3日後に死亡。 * cut man： カットマン（応急手当師） * Dealio： ？ 何だろう * three-peat： スポーツの3連勝 * pugilistic： 拳闘（pugilism） * moissanite： モアサナイト（ダイヤモンドの類似石） --- //Yoko (yoko221b) 2005-11-03// [<>]