放映日 | 番組 | Ep. | SxE | タイトル | 邦題 |
---|---|---|---|---|---|
1月8日 | lao | 012 | 01×12 | Life Choice | 生命の行方 |
1月15日 | lao | 013 | 01×13 | A Death in the Family | もうひとつの顔 |
2月5日 | lao | 014 | 01×14 | The Violence of Summer | レイプの真相 |
2月12日 | lao | 015 | 01×15 | The Torrents of Greed, Part 1 | 欲望の奔流(前編) |
2月19日 | lao | 016 | 01×16 | The Torrents of Greed, Part 2 | 欲望の奔流(後編) |
2月26日 | lao | 017 | 01×17 | Mushrooms | ゲーム・マスター |
3月12日 | lao | 018 | 01×18 | The Secret Sharers | 報復と制裁 |
3月19日 | lao | 019 | 01×19 | The Serpent's Tooth | 闇に光る牙 |
3月26日 | lao | 020 | 01×20 | The Troubles | テロリストの悲劇 |
4月2日 | lao | 021 | 01×21 | Sonata for a Solo Organ | 愛情とエゴイズム |
6月9日 | lao | 022 | 01×22 | The Blue Wall | 汚れた手 |
9月17日 | lao | 023 | 02×01 | Confession | 自白の行方 |
9月24日 | lao | 024 | 02×02 | The Wages of Love | 愛の代価 |
10月1日 | lao | 025 | 02×03 | Aria | 悲しみのアリア |
10月8日 | lao | 026 | 02×04 | Asylum | 犯罪者の聖域 |
10月22日 | lao | 027 | 02×05 | God Bless the Child | 祈り |
10月29日 | lao | 028 | 02×06 | Misconception | ねじ曲げられた真実 |
11月5日 | lao | 029 | 02×07 | In Memory of | 記憶の中に |
11月12日 | lao | 030 | 02×08 | Out of Control | 裏切り |
11月19日 | lao | 031 | 02×09 | Renunciation | 断たれた想い |
11月26日 | lao | 032 | 02×10 | Heaven | 虚構の楽園 |
12月10日 | lao | 033 | 02×11 | His Hour upon the Stage | 舞台を降りる時 |
Ep. = エピソード番号(通算)
SxE = シーズン数とシーズン内エピソード番号