• 邦題：「研修生」
• 脚本：Jace Richdale
• 監督：John Dahl
• 初回放映：2013-08-04

事故現場。デクスターはザックが写真を撮っていることに気づく。ザックは自分と同じく血の匂いに惹かれており、ノーマを殺したのも彼だと確信するが、証拠がない。ザックはヴォーゲルの患者でもあった。

次にデクスターは殺人事件の現場に呼び出され、そこでもザックの姿を見かけ、中に入れてやる。夢中になっているザックの姿を見て、デクスターは昔の自分を思い出す。その後デクスターは「写真を見たい」と言ってザックのスタジオを訪ね、女性の隠し撮り写真を見つけるが、ザックは「ただの試し撮り」だと言ってごまかす。

デボラはエルウェイから、妹の恋人を素行調査したいと頼まれる。女癖の悪い男なので心配して自ら調査しようというのだ。二人はその男性を監視するが、なかなか尻尾を出さないので、デボラは囮捜査を提案する。

デボラは囮としてバーで妹の彼氏に誘いをかける。エルウェイはその様子を隠し撮り。彼氏がデボラにキスしようとしたところでエルウェイが割り込み、彼氏を殴って「妹と別れろ」と言い渡す。

エンジェルは早く巡査部長を決めろとせっつかれ、ミラーを推薦することに決める。昇進できないとわかったクインは、ノーマ事件を解決するためにザックを監視することにし、デクスターも同行する。ザックはヨガをする女性を撮影しており、その中にはザックが隠し撮りしていた女性もいた。

デクスターは写真の女性ソフィアの身元を調べ、彼女が次の標的だろうと判断する。さらにザックのスタジオでノーマ・リベラ殺害の証拠を発見し、それをヴォーゲルに突きつけるが、彼女は殺害のことをすでに知っていた。そして「ザックに掟を教えてはどうか」と提案する。デクスターはその場では拒絶。

デクスターはハリソンがTVリモコンを壊して隠したことで「嘘は良くない」と諭す。だがハリソンは、デクスターがぬいぐるみを「迷子になった」と言って捨てようとしたことを知っていた。そのぬいぐるみには血痕が付いており、デクスターを殺人現場に結びつけるものだったが、結局デクスターはぬいぐるみを取っておくことにする。

デクスターはザックを殺そうと決めてスタジオに忍び込むが、ザックは出かけていた。ソフィアを殺害するつもりだと判断して彼女の職場へ来てみると、そこでは既にクインが監視中。ザックはジェイミーにクインを呼び出してもらう。

デクスターは監視を続け、ソフィアがエド・ハミルトンの愛人であることを知る。ザックが動いたのを見てデクスターも尾行。ザックの狙いはソフィアではなく父親だった。

デクスターはザックをラップ巻にして殺し部屋へ。ザックは、父親が浮気ばかりしているせいで母親が酒浸りになっているので、母親を守りたかったという。愛人を殺しても浮気が収まらないので、父親を殺すことにしたのだ。そのような動機はあるが、犯罪現場で血の写真を撮るのは自分の欲求から。その欲求が自分の中で高まってどうしようもなくなっていたが、ノーマを殺した時、残酷なものが解き放たれて気持ちが落ち着いたという。ザックが自分の中の怪物を自覚していることを知り、デクスターはザックを導こうと決心する。

デボラの自宅でそのことを話している時、2人は急に気分が悪くなり倒れる。そこへ現れたのはハンナ・マッケイだった。

デクスターの次の獲物はザック・ハミルトン。

しかしザックはヴォーゲルの患者で、デクスターが師匠として「掟」を教えることになってしまった! ほほー、原作（ジェフ・リンジーの小説）のあの部分がここに生かされることになるのだろうか!?

巡査部長にはミラーが決まった（どう見てもミラーの方が適任）ので、上の意向を気にしても仕方ない、とクインがザック確保に動き出す。クインは以前もデクスターを疑って行動を監視していたことがあったように記憶している。その時は第2ドークスになるのかとも思ったが、デボラと恋人同士になったり、また逆にデクスターに助けられたりして有耶無耶になったのだっけ……クインも、途中で死ぬかと思っていたけれど息の長いキャラだよね。ラグェルタより長生きするとは、正直思っていなかった。

マスオカの娘ニキは何か目的があって現れたのか? 経済的に困窮しているらしいということはわかったが、渡された小切手は「金目当てじゃない」と突き返す。ただ単に「パパに甘えたい」だけなのかなぁ。

その他、エルウェイがデボラを好きらしいという場面など、グランドフィナーレに向けた準備として、キャラたちがそれぞれの位置に配置されたのかなと思っていたら――!

ラストでハンナ再登場!

そういえば前シーズンも、6話目のラストでハンナとできてしまったのだっけ。今シーズンも後半はハンナ編になるのだろうか。

ジェイミーは「ハンナのことは早く忘れて」と、隣人のキャシーとデクスターの仲を取り持とうとしていたが、キャシーにはどうやら彼氏がいる様子だし、どうもいまいち存在感がないと思っていた。今後キャシーの役割がどう変わっていくのかはわからないが、ハンナを超えるとか、ハンナと争うような役割はちょっと想像できないな～。

それはともかく、ぬいぐるみの血痕には漂白剤を使ってほしい。

— Yoko (yoko221b) 2015-05-07