• 邦題：「ジャックの孤独な朝」
• 脚本：Hank Steinberg
• 監督：Hank Steinberg
• 初回放映：2005-05-12

ジャック・マローンはソファで眠り、目を覚ます。

今回はまとめようがない。基本的に、あらすじ部分は「事件ファイル」のつもりで書いているので、事件がないとどう書いていいのかわからないのだ。今回は夢だから話ぐちゃぐちゃだし。

アンソニー・ラパリアの二役と「ジャックの孤独な朝」という邦題で、夢オチなのは何となくわかってしまったが、出演俳優が皆、今までのこのシリーズに登場したさまざまな人たちだそうで。人名や会社名にもいろいろと遊びや仕掛けがあるみたい。

この回は放送した時にリアルタイムでも一度見たのだけど、その時はシーズン2も3もまだほとんど見ていない状態だったので、ジャックのフルネームも両親のことも全然知らなくて、何のこっちゃワケわからなかったわよ。何でよりによってこのエピを先に見ちゃったんだろう……。

うーん、まぁこれもある意味でジャックが「家族（＝部下たち）のもとへ戻って来る」話と言えなくもないっすね。WAT版『父帰る』ってことで（違）。ジャックがビルの屋上から皆の姿を見下ろす場面と、David Bowie の “Space Oddity” がとても良かったな～。

— Yoko (yoko221b) 2008-01-30