Law & Order:UK のエピソード全53話が、本家Law & Orderのどのエピソードに対応するかを表にまとめました。
米国版と英国版でシーズン構成が異なっているので、それも表に記載しました。少々まぎらわしいですが、「US No.」の列がUS版「シーズン数-エピソード番号」で、「UK No.」の列がUK版「シリーズ数-エピソード番号」です。
※米国で「シーズン」と呼んでいるところを英国では「シリーズ」と呼びます。
| US No. | UK No. | 原題 | 邦題 | No. | 原題 | 邦題 |
| S1-1 | S1-1 | Care | 慈悲なき欲心 | S2-18 | Cradle to Grave | 死のゆりかご |
| S1-2 | S1-2 | Unloved | 愛されざる者 | S4-9 | Born Bad | 片隅の少年たち |
| S1-3 | S1-3 | Vice | 娼婦の素顔 | S7-14 | Working Mom | ワーキング･マザー |
| S1-4 | S1-4 | Unsafe | 因縁の棲家 | S4-8 | American Dream | 過去から届いた挑戦状 |
| S1-5 | S1-5 | Buried | 葬られた記憶 | S2-7 | In Memory of | 記憶の中に |
| S1-6 | S1-6 | Paradise | 天国の扉 | S2-10 | Heaven | 虚構の楽園 |
| S1-7 | S1-7 | Alesha | アリーシャ | S3-6 | Helpless | 屈せざる女 |
| S1-8 | S2-1 | Samaritan | 善良な心 | S3-21 | Manhood | 無情という名の動機 |
| S1-9 | S2-2 | Hidden | 無言の嘆き | S6-1 | Bitter Fruit | 復讐の代償 |
| S1-10 | S2-3 | Community Service | 助け合い | S4-2 | Volunteers | 善意の人々 |
| S1-11 | S2-4 | Sacrifice | いけにえ | S1-21 | Sonata for a Solo Organ | 愛情とエゴイズム |
| S1-12 | S2-5 | Love and Loss | 愛に死す | S3-10 | Consultation | 親切な領事 |
| S1-13 | S2-6 | Honour Bound | 面目にかけて | S7-5 | Corruption | 腐敗 |
| S2-1 | S3-1 | Broken | 心の闇 | S10-2 | Killerz | 無邪気な悪 |
| S2-2 | S3-2 | Hounded | 執拗な追跡 | S7-18 | Mad Dog | 執念の追い討ち作戦 |
| S2-3 | S3-3 | Defence | 法を司る者 | S6-21 | Pro Se | 妄想と現実の狭間で |
| S2-4 | S3-4 | Confession | 勇気ある証言 | S5-20 | Bad Faith | 聖者の裏切り |
| S2-5 | S3-5 | Survivor | 克服 | S9-8 | Punk | 過ちが生んだ悲劇 |
| S2-6 | S3-6 | Masquerade | いい子の悲劇 | S7-3 | Good Girl | 恋する二人 |
| S2-7 | S3-7 | Anonymous | 見えない真実 | S8-18 | Stalker | 幻のストーカー |
| S2-8 | S4-1 | ID | 支配 | S3-14 | Promises to Keep | 秘められた思い |
| S2-9 | S4-2 | Denial | 最期の誇り | S10-3 | DNR | エゴイストの愚計 |
| S2-10 | S4-3 | Shaken | 大人の都合が生む悲劇 | S6-22 | Homesick | ホームシック |
| S2-11 | S4-4 | Duty of Care | 絶望の果てに | S11-1 | Endurance | 聖母の告白 |
| S2-12 | S4-5 | Help | 良心の勝利 | S7-20 | We Like Mike | 善人マイクの災難 |
| S2-13 | S4-6 | Skeletons | 責任 | S6-12 | Trophy | 戦利品 |
| S3-1 | S5-1 | The Wrong Man | 不適格者 | S1-1 | Prescription for Death | 死の処方 |
| S3-2 | S5-2 | Safe | 親の都合 | S6-8 | Angel | 天使のために |
| S3-3 | S5-3 | Crush | 一生の悔恨 | S6-7 | Humiliation | 屈辱 |
| S3-4 | S5-4 | Tick Tock | 浅はかな企み | S6-5 | Hot Pursuit | 洗脳 |
| S3-5 | S5-5 | Intent | 愛に飢えた男 | S5-18 | Privileged | 悪夢と現実 |
| S3-6 | S5-6 | Deal | 未来への選択 | S6-19 | Slave | かばう少年 |
| S3-7 | S6-1 | Survivor’s Guilt | 残された者 | S13-6 | Suicide Box | 灰色の真相 |
| S3-8 | S6-2 | Immune | 免責 | S7-19 | Double Down | 勝負の時 |
| S3-9 | S6-3 | Haunted | 過去の重み | S16-3 | Ghosts | 10年目の真実 |
| S3-10 | S6-4 | Trial | 慢心が招いた悲劇 | S7-6 | Double Blind | ダブルブラインド |
| S3-11 | S6-5 | Line Up | 再起 | S5-14 | Performance | レイプ殺人ビデオの真実 |
| S3-12 | S6-6 | Dawn Till Dusk | 長い１日 | S4-17 | Mayhem | 大騒動 |
| S3-13 | S6-7 | Fault Lines | 出来心 | S20-2 | Just a Girl in the World | 甘い誘惑 |
| S4-1 | S7-1 | Tracks | 自分だけを哀れむ者 | S15-24 | Locomotion | 通勤列車 |
| S4-2 | S7-2 | Tremors | 残された者たち | S6-23 | Aftershock | 余波 |
| S4-3 | S7-3 | Paternal | 任務と人情の間で | S7-7 | Deadbeat | 温情 |
| S4-4 | S7-4 | Fatherly Love | 父親の愛 | S5-4 | Family Values | 虚構の家族 |
| S4-5 | S7-5 | Mortal | 罪の定義 | S4-11 | Golden Years | 許されざる罪 |
| S4-6 | S7-6 | Dependant | 心のよりどころ | S11-13 | Phobia | 嫌悪の果てに |
| S5-1 | S8-1 | Flaw | 天の眼 | S9-23 | Refuge (1) | 小さな目撃者 |
| S5-2 | S8-2 | Safe from Harm | 愛のあかし | S18-11 | Betrayal | メレディスの思い出 |
| S5-3 | S8-3 | I Predict a Riot | 重い秘密 | S9-11 | Ramparts | 消えた学生運動家 |
| S5-4 | S8-4 | Pride | プライドの代償 | S14-6 | Identity | 誇り高き人生 |
| S5-5 | S8-5 | Customs | 慣習 | S8-10 | Ritual | 儀式 |
| S5-6 | S8-6 | Bad Romance | 責任の所在 | S8-2 | Denial | 否認 |
| S5-7 | S8-7 | Hard Stop | 強硬手段 | S16-9 | Criminal Law | 法に罪あり |
| S5-8 | S8-8 | Repeat to Fade | 37年の誇り | S10-6 | Marathon | 疑いの目 |
