イギリス版パイロットは、日本では「マックス・ヘッドルーム 劇場公開版」としてDVDが発売されている。物語の設定やCG映像などは同じだが、マックス・ヘッドルームが誕生するいきさつ、ブライスのキャラクター、結末などが大きく異なっている。また、俳優も主役のマット・フルーワーとアマンダ・ペイズ、レッジ役のウィリアム・モーガン・シェパード以外は別人が演じている。
脚本はスティーヴ・ロバーツ、監督はロッキー・モートンとアナベル・ジャンケル（ヤンケル）。
配役比較表
| イギリス | アメリカ | |
|---|---|---|
| エディスン | マット・フルーワー | マット・フルーワー |
| シオラ | アマンダ・ペイズ | アマンダ・ペイズ |
| ブライス | ポール・スパリアー | クリス・ヤング |
| マーリィ | ロジャー・スローマン | ジェフリー・タンバー |
| シェヴィオット | コンスタンチン・グレゴリー | ジョージ・コー |
| グロスバーグ* | ニコラス・グレース | チャールズ・ロケット |
| ブロイグル | ヒルトン・マクレー | ジェレ・バーンズ |
| マーラー | ジョージ・ロッシ | リック・デュコモン |
| レッジ | ウィリアム・M・シェパード | ウィリアム・M・シェパード |
| ドミニク | ヒラリー・ティンドール | コンセッタ・トメイ |
*イギリス版パイロットでの役名は「グロスマン」
