The WireThe Wire S2-1 Ebb Tide
通算14話「引き潮」港湾課に転属になったマクノルティは、ある朝海上に浮かぶ女性の遺体を発見。そして港でパトロール中のビアトリス・ラッセル巡査は、コンテナの中で若い女性13名の遺体を発見する。ザ・ワイヤー シーズン2（字幕版）監督：Ed Bi...
The Wire
Law & OrderLaw & Order S2-22 The Working Stiff
通算44話「虐げられる人々」企業の「乗っ取り屋」として知られるトレーダーがオフィスで射殺される。最近被害者が乗っ取りを行った企業では工場が閉鎖され、一般の労働者たちは保障がないことを不満に思っていた。Law & Order: the Sec...
Law & OrderLaw & Order S2-21 Silence
通算43話「沈黙」市議会議員が路上で刺殺される。その議員は自分がゲイであることを隠しており、公表すべきかどうかを悩んでいた。一方、ゲイ雑誌では議員の手紙を入手して暴露記事を予定していたという。Law & Order: the Second ...
Law & OrderLaw & Order S2-20 Intolerance
通算42話「ゆがんだ愛情」中国系の高校生が路地で射殺される。被害者の住む地域ではギャングの抗争で何度も事件が起きていたが、殺された少年は成績優秀で素行も良く、ギャングとの接触はなかった。Law & Order: the Second Yea...
Law & OrderLaw & Order S2-19 The Fertile Fields
通算41話「欲深き者」ユダヤ人男性が撲殺され、遺体を焼かれるという事件が発生。現場から黒人の少年が逃げ去ったことがわかり、ヘイトクライムが疑われるが……。Law & Order: the Second Year DVD（米国版 リージョン1...
Law & OrderLaw & Order S2-18 Cradle to Grave
通算40話「死のゆりかご」病院のERに、凍死した赤ん坊の遺体が置き去りにされる。アパートの大家が、店子を追い出すために、子守を追い返したり暖房を止めたりしたために凍死したのだった。Law & Order: the Second Year D...
Without a TraceWithout a Trace S3-5 American Goddess
通算52話「リネットの場合」整形やダイエットで女性たちを別人のように美しく変身させるという人気番組「アメリカン・クイーン」で優勝した女性が、イベント会場の楽屋から失踪。彼女はクイーンの座を射止めたものの、必ずしも幸福な毎日を送っていなかった...
Law & OrderLaw & Order S2-17 Sisters of Mercy
通算39話「いたわりの心」カトリック系の薬物リハビリセンターで生活していた少女が、修道女からわいせつ行為をされたと主張する。だがよく聞いてみるとは本人は泥酔して何も覚えておらず、ただそう聞かされただけだとわかる。Law & Order: t...
Law & OrderLaw & Order S2-16 Vengeance
通算38話「目には目を」アパートで若い女性の遺体が発見される。容疑者は以前にも同様の事件で逮捕されて服役したが、「あれは冤罪だった」と主張し犯行を否定する。コネティカットに住む被害者の両親は「死刑制度のあるこの州で裁いてほしい」と希望する。...
Law & OrderLaw & Order S2-15 Trust
通算37話「信頼」15歳の少年の遺体が発見される。同級生の少年が、遊んでいて弾みで撃ってしまったことを認めるが、その少年は以前にも同じような事件を起こしたことがあった。Law & Order: the Second Year DVD（米国版...