Without a TraceWithout a Trace S3-14 Neither Rain Nor Sleet
通算61話「家族の日々」郵便配達員の女性が失踪。彼女は里子を引き取って育てていたが、「虐待している」と匿名で通報され、福祉局の調査を受けていた。事件の他に、ヴィヴィアンにはもう1つ心配の種があった。WITHOUT A TRACE/FBI 失...
Without a Trace
The WireThe Wire S3-12 Mission Accomplished
通算37話「任務完了」組織幹部を殺されたバークスデールは、マーロの仕業と思い込んで報復しようとするが、その矢先ダニエルズのチームに一斉検挙される。カルケッティら市議は「ハムステルダム地区」に入り、市長のリーダーシップを糾弾。窮地に立たされた...
The WireThe Wire S3-11 Middle Ground
通算36話「落としどころ」警察幹部はハムステルダム閉鎖の準備を整えるが、市長の周辺で意見が分かれ、なかなか決断が下されない。ダニエルズはFBIを引き込んでようやくストリンガーの電話番号を突き止めるが……。ザ・ワイヤー シーズン3（字幕版）監...
The WireThe Wire S3-10 Reformation
通算35話「改善」MCUは売人たちの携帯電話を盗聴しようとするが、彼らは短期間で電話を使い捨てていくため、なかなか追いつけない。エイヴォンとマーロの抗争は激しさを増し、戦争状態を呈していく。ハムステルダム計画がメディアにリークされる。ザ・ワ...
The WireThe Wire S3-9 Slapstick
通算34話「スラップスティック」西地区では犯罪件数が大きく低下し、ハムステルダム計画を秘密にしておくことが難しくなってくる。マクノルティとプレッズは銃撃戦の緊急応援を要請されて出かけて行くが、そこで大変な事態を引き起こしてしまう。ザ・ワイヤ...
The WireThe Wire S3-8 Moral Midgetry
通算33話「不道徳」マクノルティは、売人たちが使用する使い捨て携帯電話の入手先を調べる。ハムステルダムでは、保険局が注射針やコンドームの配布を始める。ザ・ワイヤー シーズン3（字幕版）監督：Agnieszka Holland脚本：Richa...
The WireThe Wire S3-7 Back Burners
通算32話「使い捨て」マクノルティは売人たちの連絡網を解明しようとするうちに、コルヴィンの計画を知らされて驚く。エイヴォンとマーロの間では抗争が始まる。ザ・ワイヤー シーズン3（字幕版）監督：Tim Van Patten脚本：Joy Lus...
The WireThe Wire S3-6 Homecoming
通算31話「逆戻り」コルヴィンの「ハムステルダム計画」が実を結び、街角には平和が戻っていた。どうしてもストリンガーの捜査をしたいマクノルティは、かつてのボスであるコルヴィンに協力を頼み込む。ザ・ワイヤー シーズン3（字幕版）監督：Lesli...
The WireThe Wire S3-5 Straight and True
通算30話「表と裏」マクノルティはストリンガーの捜査を続けようとするが、なかなか良い材料が得られない。エイヴォンは仮釈放され、ストリンガーは協定を組んで「事業」を円滑に進めようと努力する。ザ・ワイヤー シーズン3（字幕版）監督：Daniel...
Without a TraceWithout a Trace S3-13 Volcano
通算60話「僕の好きな場所」自然史博物館で、見学中の少年が失踪。少年は自閉症で対人関係がうまく取れないため、腕時計型の発信機を身に着けていたが、探してみると地下の倉庫に発信機だけが残されていた。WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者...