Law & OrderLaw & Order S4-2 Volunteers
通算68話「善意の人々」ホームレスが鉄パイプで全身を殴打されて重傷を負う。被害者は普段から薬物を常用して現場付近で暴れていたが、システムの不備のせいで、精神病院も薬物治療プログラムも適用対象外になってしまうのだった。Law & Order:...
Law & Order Law & OrderLaw & Order S4-1 Sweeps
通算67話「犯罪のお膳立て」人気トーク番組のロケ中に銃撃事件が発生。わいせつ行為の前歴を持つゲストが射殺され、発砲した男はその場で逮捕される。その番組は今までも、視聴率のために非道な演出をすることで知られていた。Law & Order: t...
The WireThe Wire S5-10 -30-
通算60話「了(最終回)」ホームレス連続殺害事件の真相が遂に警察幹部と市長の知るところとなるが、政治的判断でうやむやのまま事件解決とされ、解決後も政治闘争は続く。サン紙では、テンプルトンの捏造を追及しようとした記者たちが左遷されていく。そし...
The WireThe Wire S5-9 Late Editions
通算59話「最終版」マーロと主だった幹部たちが逮捕される。リヴィ弁護士はワイヤータップが使われたことを確信する。サン紙の編集者ヘインズは、テンプルトンの記事を調査する。ザ・ワイヤー シーズン5（字幕版）脚本：George Pelecanos...
The WireThe Wire S5-8 Clarifications
通算58話「解明」連続殺人事件の捜査のために十分なリソースを得たマクノルティは、マーロ組を監視するために人員を融通し、シドナーがようやく彼らの暗号を解読する。サン紙ではテンプルトンの捏造が発覚し始める。ザ・ワイヤー シーズン5（字幕版）脚本...
The WireThe Wire S5-7 Took
通算57話「騙し」連続殺人鬼の「犯行声明」が届けられ、警察もようやく全力を挙げて捜査に乗り出す。マクノルティはそのリソースと人員を他の事件に割り振って大盤振る舞い。サン紙の若手記者フレッチャーは、食事の配給所でバブルスに出会う。ザ・ワイヤー...
The WireThe Wire S5-6 The Dickensian Aspect
通算56話「ディケンズ的視点」ホームレス連続殺人はメディアの関心を集めるが、相変わらずマクノルティは十分なリソースを得られず苛立つ。ザ・ワイヤー シーズン5（字幕版）脚本：Ed Burns原案：David Simon, Ed Burns監督...
The WireThe Wire S5-5 React Quotes
通算55話「取材」マクノルティの情報で「連続殺人事件」の記事がサン紙の一面を飾り、ようやく増員が許可されるが、マーロの捜査に割くにはとても足りない。テンプルトンは、この連続殺人についてもいい加減な記事を書く。ザ・ワイヤー シーズン5（字幕版...
The WireThe Wire S5-4 Transitions
通算54話「移行」ディーラー界は武力闘争によってジョーからマーロへ、警察では政治家の思惑でバレルが更迭され、ロールズが総監に就任。サン紙では経済的な事情からベテランがリストラされて、記者が世代交代していく。ザ・ワイヤー シーズン5（字幕版）...
The WireThe Wire S5-3 Not for Attribution
通算53話「匿名」マクノルティは過去に起きた未解決事件のファイルを集めて、特徴や遺留品を調べあげる。サン紙の記者テンプルトンは、いい加減なコメントを書き飛ばす。マーロはプロップ・ジョーから資金洗浄の方法を学ぶ。ザ・ワイヤー シーズン5（字幕...