3月1日(水)
[Episode 1005 – 5/10/90, 9/8/90
脚本: マーク･フロスト
監督: レスリー・リンカ・グラッター]
4:28 am (クーパー→ダイアン) (満月)
－クーパー、アイスランド人の歌声に起こされる。
朝
－クーパー、ホテルのレストランでオードリーに会う。
－ベンとジェリー、オーディンの息子たちについて話し合う。ジェリー、羊の脚をもらう。
－クーパー、ジャックの家でトルーマンとアンディと会う。レオのシャツについていた血はAB-だった。ローラの血液型とは一致しないがジャックのとは一致した。
9:14 am (壁の時計)
－ルーシー、病気で休む(クーパー→ルーシー、1006)
－ネイディーン、フェアヴィルの特許事務所に行く。
－ボビー、シェリーとともに朝食をとる。アンディ、レオを探しに来る。レオ、電話をかける。
－ノーマ、エドの所に寄り、しばらく冷却期間を置くことにする。
－オードリー、父親の店で面接を受け、マネージャのエモリー・バティスを脅して香水売り場に配属させる。
オ: 私はオードリー・ホーンよ。やりたいことをやるの。わかった?
－ジェームズ、ドナと会い、自分の父親はミュージシャンで母親はアルコール依存症であることを話す。
－クーパー、『肉体の世界』にローラの広告を発見する。
－マデリーン、RRでジェームズとドナと会い、2人に協力することにする。
－ハンク、釈放されてRRに現れ、仕事を始める。シェリー、ItLを見る。
－ブリッグス家の3人がジャコビー医師を訪れる。ジャコビー、最初の性交の後ローラが笑いボビーが泣いたかと聞く。ボビーは、ローラが自分にドラッグを売らせて自分もドラッグを得ていたと語る。
－クーパー、トルーマン、ホーク、ドク・ヘイワード、森に出かける。小屋に近づくと、カラスが枝に止まり一行を見る。丸太おばさんが現れ、カラスが鳴く。
丸: 来る頃だと思ったわ
{誰にともなく} 「怖がっていないときは動きがゆっくりなのよ。いらっしゃい、丸太は文句を言わないわ」
{一行、彼女に続いて中に入る}
丸: お茶をいれるわ。クッキーがあるの。ケーキはないけど
クーパー: ご親切にどうも。でも……
ホーク: クッキーは何?
丸: 砂糖よ。ふくろうにはここが見えない
ドク: お茶を一杯いただこうかな
丸: {HSTとクーパーに} 眼を閉じると、燃えてしまうわよ
ハリー: {テーブルのそばに寄りながら} どうも、マーガレット
丸: お茶を蒸らすわね
{全員、席につく。クーパー、クッキーに手を伸ばすが丸太おばさんに手をはたかれる。}
丸: お茶が先よ。魚は走れないの
ハ: ぼくたちが来るとわかっていた?
丸: 2日も遅れたわ。都合が悪かったのね。丸太が何かを見たの。とても大事なことよ
ハ: 丸太は何を見た?
丸: まずお茶よ。私の夫は木こりだった。彼は悪魔を見たの。火は、煙の中に隠れる臆病な魔物。
ド: あれは結婚式の翌日じゃなかったかね、マーガレット?
ホ: 森には多くの精霊が宿る。そうだろうマーガレット?
丸: {クーパーに丸太を示し} おたずねなさい
ク: あの夜、何を見たんです――ローラ・パーマーが殺された夜に
丸: 私が伝えるわ
暗闇。笑い声。ふくろうが飛ぶ……。見えないものが多い。笑い声。2人の男。2人の少女。森の中から尾根を越える閃光。ふくろうが近くにいる。闇が少女を押し包む。そして静寂。その後、足音。男が一人通った。悲鳴。遠くで。怖い。怖い。声がする。
ク: 男、それとも女?
丸: 女の子よ。尾根を上り……ふくろうが黙る
{ 一行は小屋を出てジャックの小屋に向かう。カラス、それまで止まっていた枝から飛び立ち、一行は再び立ち止まる。まばたきするカラスの眼のアップ。}
4:00 pm (鳩時計)
－クーパー、トルーマン、ホーク、ドク、ジャックの小屋に入り、夢で見た手がかりを見つけ出す――音楽、赤いカーテン、血、Jの部分が欠けたOEJのチップ。
夕方
－グレート・ノーザン・ホテルで、アイスランド人の歓迎パーティー。ベンとキャサリンが密会し、オードリーがそれを覗く。キャサリン、OEJのことでベンを責め、彼を3回殴り、今夜製材所を燃やすように言う。
－リーランド、泣きながら踊る。
－マデリーン、ドナに電話をして、ローラのテープを見つけたと告げる。
－再びパーティー。ベン、密かにジョシーと出会う。彼女はベンから聞いた場所で秘密の帳簿を見つけていた。
ベン: 「計画を進めよう。明日の朝だ」
－レオ、帰宅してハンクに殴られる。「言われたことだけをしろ、勝手なことはするんじゃない」レオ、シェリーを乱暴に扱い撃たれる。
－クーパー、部屋に戻り彼のベッドにいるオードリーを発見。
