3月5日(日)
[Episode 2003 – 10/13/90
脚本: ロバート・エンゲルス
脚本: レスリー・リンカ・グラッター]
6:40 am (壁の時計)
－ロネット、ひどく苦しんで暴れる。トルーマン、ロネットのベッドの側にある機械の電源を切り、到着したクーパーとアルバートに様子を告げる。ロネットは青い染料が入れられた点滴を外していた。クーパー、ロネットの薬指の爪の下から「B」の文字を取り出す。
－クーパー、アルバートとトルーマンに巨人が訪問したことを告げる。
ト: 巨人を見たのか?
ク: ああ
ア: 小人との関係は?
－アンディ、病気で休む (ホーク→ルーシー)
12:30 pm (?) (ハロルドの時計)
－ドナ、ハロルド宅を訪れる。ハロルド、ドナにローラの墓に供える花を渡す。
ハロルドは、ローラが食事サービスを始めた時からの知り合いだった。ドナ、引き出しからはみ出している紙片を引っ張る。
R B T
パーマー夫人
マディー ----===========---- クーパー
ロネット
－クーパーとトルーマン、“ボブ”について話す。
アルバートの報告: ロネットの指に入っていたBは『肉体の世界』から切り取った文字だった。
ジェームズのバイクから発見されたコカインはレオの家やジャックの車にあったものと同じ。クーパーを撃った銃はワルサーPPK。アルバートとトルーマン、言葉を交わす。
ア: 聞いてくれ。おれは確かに皮肉ばかり言うが、暴力には反対するし、断固として闘う。殴られても喜んで、誇りを持ってまた殴られるさ。おれはガンジーやキング牧師と同じ、非暴力主義者だからだ。おれは世界中のことを考えている。復讐も侵略も絶対に許せない。根底にあるのものは……愛だ。愛してるぜ、保安官。
クーパー: アルバートの行く道は変わっていて、困難だ
－ジェームズ、釈放される。
－ルーシー、RとBとTを含む単語を探す。ルーシーのデートの相手、リチャード・トリメインが事務所に来る。ホーク、prohibited(禁止)とrobot(ロボット)を追加する。
－リーランドが現れ、似顔絵の男について話す――祖父の所有していたパール・レイクから空き地を隔てた白い家に住んでいた男で、名前はロバートソンで、よく「火遊びをしないか、坊や?」と言ってはマッチで遊んでみせていた。リーランドはマッチを点け、器用に灰皿に投げ入れる。クーパー、マッチを拾って吹き消す。
午後
－アンディ、待っている間にOAMから靴を買う(アンディ→クーパー、2004)
－ルーシーとディック、RRで昼食をとりながら話す。2人は3ヶ月の間毎週木曜日の夜にデートしていたが、ホーンズ・デパートの家具売り場での出来事以来、1 ヶ月半ほどは会っていなかった。ルーシーは、妊娠したことを告げる。
－ジェームズとマディー、ドナと話をする。ドナ、2人が手を握り合ったところへやって来て、怒って出て行く。
－エモリー、ブラッキーがオードリーを縛るところを撮影する。
－OAM、トルーマンに靴を見せ、“ボブ”の似顔絵を見てめまいを感じ、トイレに駆け込む。
－シェリーが事務所に来て、レオの不利になる証言はしないと言う。クーパー、保険金目当ての誰かが背後にいるらしいと思う。
－OAM、トイレで発作を起こす。水を流し、発作はおさまる。OAM、注射器を落とす。マイクが現れる。
－クーパー、グレート・ノーザンでベンと会い、オードリーに深入りしないように言われる。アジア系の男(ジョナサン)、クーパーを見て後をつける。
－ジャン・ルノー、オードリーにキャラメルを渡す。
－エモリー、画面に映るクーパーに気づく。ジャンとナンシー(ブラッキーの妹)が現れ、ブラッキーとともに陰謀をめぐらせる。ジャン、クーパーと金を要求する。ジャンは30％で仲介人になる。
－トルーマン、ピートから電話で、ジョシーが明日の晩戻ると聞く。
ホーク、白い家について調べる。現在は板で囲まれ、表札は付いていない。トルーマン、クーパーにOAMのことを話し、クーパーの夢で彼が“ボブ”の友人だったことを思い出してたじろぐ。クーパー、トイレで注射器を見つける。
ク: 「薬なしで男は指差す……」
4:15 (?) (壁の時計)
－エド、ベッドに縛り付けられたネイディーンを見舞う。エド、ネイディーンのために歌を歌い、ネイディーンは18歳になって目覚める。
－クーパーとトルーマン、病院のジャコビーを訪ねる。妻のイオラニがいる。催眠状態で、ジャコビーは、公園でエンジン・オイルのにおいをかいだこととジャックを殺した犯人を見たことを話す。
夜 (満月)
－ドナ、ハロルドの花をローラの墓に供え、彼女に語りかける。
－ジェームズ、パーマー家でマディーに会う。ジェームズは母親が帰って来て意気消沈していた。ドナ、またしても間の悪いときに訪れる。
－マディー、リーランドの胸で泣く。「みんな私のことをローラだと思ってる。違うのに!」
クーパーとトルーマンが現れ、ジャック殺害容疑でリーランドを逮捕する。
－ドナ、ハロルドの家に行き、ナイフの横に置いてあるローラの秘密の日記を見つける。
