3月9日(木)
Episode 2007 – 11/10/90
脚本: マーク･フロスト
監督: デイヴィッド･リンチ
早朝
－マイク、言葉をつぶやく。ゴードン、ホークに日記のページのことを告げる。ゴードンは、「超極秘の任務」でオレゴンに向かう途中。
－トレモンド家にドナ宛ての手紙(ローラの秘密の日記)が届く(「お気の毒なハロルドさんが亡くなった次の朝」トレモンド夫人→ドナ、2009)
7:24 am (棚の上の時計)
－アンディ、宿泊客をマイクに面通しする。マイク、全員に否定の返事。海軍の水夫がハンドボールを弾ませる。ベンが部屋に入り、マイクは気絶する。
－ホーク、ハロルドの遺体を発見。
9:05 am (マントルピースの上の時計)
－マディ、リーランドとサラに、明日帰ることを告げる。「またすぐに、飛んで帰ってくるわ!」
－クーパーとトルーマン、ハロルドの遺体の上に「我が魂は孤独」というフランス語のメモを見つける。ホーク、引き裂かれた日記を発見。
－ボビーとシェリー、請求金額を払う。残りは$42。シェリー、ネックレスを返品するようボビーに言う。レオのトラックは押収された。レオ、叫んで「新しいクツ」とつぶやく。レオとシェリー、「先週」修理に出したブーツを取りに行く。
－オードリー、自分が見たものについてベンを問い詰める。ベンは5年間OEJのオーナーをしていた。バティスは彼のことを知らずにローラを勧誘し、ローラはしばらくそこで働いていた。ベンはローラと寝たことがある。
昼間
－シェリー、泣きながらノーマに仕事を辞めると告げる。ネイディーンとエドが来店。ノーマはこの仕事を始めて「この4月で20年」になる。ネイディーン、グラスを壊す。 ネ: あ……っ!! やっちゃったわ……また
－ボビーとマイク、ブーツを持ってレオの家に戻り、踵の中からテープを見つける。
2:47 pm (クーパー→ダイアン)
－クーパー、日記をつなぎ合わせる。日記には繰り返し“ボブ”のことが書かれていた。
オードリーが来て、ベンのことを告げる。
10:00 pm – 12:00 am (満月) (アルバートはマディーの死亡時刻を10時から12時と判断し、トルーマンはベンをその後で逮捕したと語る、 2009)
－パーマー家。レコードが回り、サラ(薬を盛られている)が階段を這い降りる。「リーランド」
－ベン、保安官事務所に連行される。丸太おばさん、「何がいつ起こるかわからないけれど、ロードハウスにふくろうがいる」と告げる。彼女には何かが起こるだろうということがわかっている。
－ピート、タジムラに出会う――彼はキャサリンだった。
－サラ、白い馬を見て気絶する。リーランド、鏡を見る。
－ロードハウス。ドナ、ジェームズに会い、ハロルドの話をする。丸太おばさん、クーパー、トルーマンが到着。海軍の水兵たちもいる。ドナの唇がそれに合わせて動く。
－クーパーと丸太おばさん、巨人を見る。「再び起こっている」
－鏡に映るリーランドが“ボブ”になる。マディー、何かが焦げている匂いを嗅ぎ、ボブ/リーランドに殺害される。「O」の文字が爪の下に差し込まれる。
－グレート・ノーザンのウェイターがクーパーに「本当に残念です」と告げる。
ボビーとドナ、気持ちが昂ぶっている。クーパー、一心に考えている。
－ベン、ジェリーからFAXを受け取る。大阪で話を聞き、計画には賛成とのこと。
ホーク、アンディ、トルーマン、クーパーが到着し、尋問のためベンを連行する。ベ: 出て行け、ここからとっとと出て行け!! おれはサンドイッチを食いに行く。{取っ組み合いをする} やめろ! やめろ! 放せ! おれにそんなことができると思ってるのか!
ク: もうやってるよ
