3月10日(金)
Episode 2008 – 11/17/90
脚本: スコット･フロスト
監督: ケイレブ・デシャネル
朝
－リーランド、室内でゴルフをする。ドナとジェームズ、マディーに別れを言いに行く。リーランド、20分前にマディーをバス停に送って行ったと告げる。リーランド、その場を離れてサラに話しかける。ドナとジェームズが去った後、リーランドはクラブをバッグに入れ(マディーがそこに入っている)て出かける。ナンバー・プレートには”The Timber State”と書かれている。
－ベンが留置場で歯を磨いているところへジェリーが日本から帰って来る。ベン、ローラが死んだ夜はキャサリンと一緒にいたと話す。ベンとジェリー、ルイーズ・ドンブロスキが懐中電灯を持って踊った時のことを思い出す。
－ルーシー、姉のグエンとともに戻る。
10:03 am (クーパー→ダイアン)
－クーパーとトルーマン、リーランドがゴルフクラブを持って踊っているのを見る。トルーマン、リーランドにベンの逮捕を告げる。クーパー、ベンについて思い出したことがあれば教えてくれるよう頼む。
ト: これで万事うまくいったかな
ク: まだわからんさ
午前遅く
－ドク・ヘイワード、ベンから採血する。ジェリーが弁護し、クーパーとトルーマンは彼に質問する。ジェリーの弁護士資格はイリノイ、フロリダ、アラスカ、マサチューセッツで無効になっている。
－ボビー、レオのテープをコピーしてベンに手紙を書く。
－ノーマの母ヴィヴィアンが、新しい夫アーニー(投資アナリスト)と共に到着する。彼は投資をしていると言うが、カウンターに置いていった新聞を見ると「ヒューストンに1000ドル」と書いてある。
－OAM (「奴は近くにいる……」)、保安官助手を殴り、部屋から抜け出す。
－ハンク、RRに戻り調子の良いことをノーマに言う。
－トルーマンとピート、カンムリキツツキを双眼鏡で見る。2人はジョシーのことで話し合い、釈然としないものを感じる。トルーマン、クーパーとともに去る。OAMが行方不明になった。
－アンディ、ルーシーがグエンの赤ん坊を抱いているのを見て気絶する。
1:40 pm (?) (ベンの腕時計)
－ピート、キャサリンの肉声メッセージをベンに伝える。キャサリン、製材所と引き換えに証言をすると告げる。ベン、かんしゃくを起こして暴れる。
－リーランド、運転しながら”Surry With a Fringe on Top”を歌う。クーパー、同じ歌を口笛で吹き、リーランドとぶつかりそうになる。トルーマン、車から降りたリーランドと話をする。リーランド、ローラが死んだ夜にベンがどこかに電話をかけ、「デリーとかダイアリー(日記)とか」言っていたことを話す。リーランド、新しいクラブをクーパーに見せ、もう少しでクーパーを殴りそうになるが、トルーマンがクーパーを呼ぶ。OAMが滝のそばで発見された。
午後
－ホーク、OAMを事務所に連れて来る。グエンがおしゃべりをし、ルーシーはアンディの面倒を見る。アンディ、ルーシーに精子の話をする。グ: 大変! 世界が求めているものよ。精子を撒き散らすピストルを野放しにしちゃったわ。
－OAM、ベンを調べる。
ジェリー: 保安官、いったい何のことなんだか教えてくれないかな? まったく……おれはドッグフードじゃないんだぜ、そんなににらむなよ
OAM: ボブだ……奴が近くにいる
ジ: ボブって誰だよ? そんな奴知らないぞ。ボブ? 知り合いか?
トルーマン、ベンをローラ殺害で起訴すると告げる。
ジ: 24時間たったんだぜ! 起訴するか釈放しろ。
ト: ベン・ホーン、ローラ・パーマー殺害容疑で起訴する。
ベ: よくやったよ、ジェリー
OAM、ホテルに返される。クーパー、トルーマンにベンは犯人ではないと思うと言う。
8:30 pm (ヴィヴィアン→ハンク)
－ノーマ、ハンク、アーニー、ヴィヴィアンが4人で食事をしている。ハンクのドミノが新しくなっている(4が2つ)。女性2人が化粧室へ立ち、ハンクとアーニー、話をする。二人はムショ仲間だった。アーニー・ナイルズ、別名「教授」は半年前に出所していた。彼は共和党のパーティーでヴィヴィアンと出会った。アーニー、賭博はもうやらないと言う。
11:05 pm (テーブルの上の時計)
－クーパー、ダイアンに短いメッセージを吹き込む。
－オードリー、クーパーの部屋を訪ねる。クーパーに電話がかかる。
－クーパーとトルーマン、マディーの遺体を確認する。
