3月21日(火)
Episode 2017 – 3/28/91
脚本: バリー・プルマン
脚本: ジェームズ・フォーリイ
クーパーのプロローグ。長いブランクがあったために米国のTV版にのみ収録。クーパーが話している日付は放映日。
3月28日木曜の夜。ダイアン、最近の出来事を説明しておきたい。35才の女性ネイディーン・ハーレイは自分を高校生だと思い込み、レスリング部のエース、マイク・ネルソンと恋におちた。
ボビー・ブリッグスはウェイトレスのシェリーと交際している。シェリーの夫レオは昏睡状態から覚醒して森の中にいる。
ベン・ホーンは突然環境保全主義者になり、昔からの仲間であるジョン・ジャスティス・ウィーラーを仲間に入れてパイン・ウィーゼルを保護する運動を始めた。
ぼくはといえば……満たされぬ想いを抱えている。だが幸福の予感を感じ、待ち望んでいる。それはさておき、問題は以前のパートナー、ウィンダム・アールだ。ウィンダムは死のチェス・ゲームを続けている。つまり、彼がチェス盤の駒を取る代わりに人間を殺すのだ。ぼくはチェスの名人ピート・マーテルの協力を頼み、何とかステイルメイトに持っていきたいと考えている。今のところは、アールの次の一手を待つしかない。
ブリッグス少佐は森での失踪から帰還したが、記憶をなくしていた。首の後ろにある謎の刺青のこともわからない。
ダイアン、ジョシー・パッカードが死んだ。おそらくは、恐怖のために。彼女がぼくを殺そうとしたのは明白なのに、なぜかぼくは悲しみと、さらに同情さえ感じている。トルーマン保安官はひどく悲しんでいる。
ジョシーが死んだとき、ぼくは幻を見た。”ボブ”と、夢に出てきた小人だ。ウィンダム・アール……“ボブ”……小人……彼らの間には何かつながりがあるのだろうか? これらは、“ボブ”が戻って来ることの予兆なのか? そうではないと祈りたい……我らすべてのために。
朝
－トルーマン、暗い部屋の中でジョシーのことを考えている。ホークが入って来て朝食を勧めるが断り、ジャック・ダニエルのボトルで悲しみを癒している。
ホーク: みんなアールのチェス・ゲームの話ばかりしてるよ。あれは娯楽センスのない男だな
11:18 am (壁の時計)
－ノーマの妹アニーが到着し、RRで仕事を始める。
－丸太おばさん、少佐の刺青に触れる。
－ホーク、クーパーにトルーマンの様子を告げる。ドク、ジョシーの死因がわからないという。彼女の体重は65ポンド(約29.5kg)しかなかった。
ホーク: 墓場を通りすぎるときは口笛を吹いた方がいいかもな
－ウィンダム、田舎の生活についてレオに語る。レオ、物を持って来る。
ウィンダム、ラップトップを持っている。
ウ: 沈黙による同意かね、けっこう。君の沈黙は雄弁だ。量は足りなくても、少なくとも句読点をつければパラグラフにはなる
ウィンダム、新聞でクーパーの手を見る。気に入らない様子。
ウ: ステイルメイトにする気だな。ステイルメイトの意味も知らんくせに!
ウ: 応援を頼んだらしい。ルールを無視する輩は我慢できん
－グレート・ノーザンとホーンズ・デパートの従業員たちが、パイン・ウィーゼルを救うための慈善ショーの準備をする。ピンクル、パイン・ウィーゼルについてスピーチをすることになる。ジョンとオードリー、ピクニックにでかける。
－クーパー、トルーマンを訪れ、ジョシーの調査結果を知らせる。ジョシーはエッカートとジョナサンとクーパーを撃ったこと以外にも過去にも重罪を犯しており、売春で2回逮捕されていた。トルーマン、クーパーを追い出す。
－キャサリン、開発計画の図面を見ている時にジョーンズ(エッカートの助手)の訪問を受ける。ジョーンズ、エッカートからの贈り物を渡す。
－ジェラルド・クレイグ博士(アール)が、ドク・ヘイワードの友人を名乗って訪れ、ドナと話をしてドクに土産を渡して去る。
－ピート、ステイルメイトの手を探すが、少なくとも6人は取られるとクーパーに告げる。アンディとルーシー、ナイトのL字型の動き方について話す。
－クーパーと丸太おばさんと少佐が話し合っている。マーガレット(丸太おばさん)は7才の時に森で散歩している途中、丸一日行方不明になったことがあった。彼女には足に刺青がある。また、火事で夫が死んだときにふくろうの鳴き声を聞いたという。3人ともふくろうの鳴き声を聞き光を見ている。
午後
－ジョン、ピクニックでオードリーに歌を歌う。
－ドクとアイリーンが帰って来る。ドナ、クレイグ博士の話をする。ドク、クレイグ博士はかつてルームメイトだったが何年も前に水死したと告げる。土産物には紙片が入っていた。「ナイトをKB3へ」クレイグが渡していった電話番号は墓地のものだった。ドク、トルーマンに報告しに行く。
－エドとネイディーン、ジャコビーを交えて将来の話をする。
ネイディーン: 私、左目が見えないみたい
－ヘイワード夫人、玄関でベンを迎える。ベン、彼女の頬にキスする。ドナが見ている。
6:05 pm (?) 壁の時計
－ノーマ、シェリーにミス・ツイン・ピークスのチラシを見せる。「楽勝よ」アール、シェリーならぴったりだと言う。クーパー、アニーに会い、彼女の淹れた濃いコーヒーを飲む。ウィンダム、変装してアニーとクーパーを見ている。クーパー、彼女の傷に気付く。クーパー、ウィンダムが気付かれずに去った後、けげんな表情になる。
夕方
－ホーク、クーパーを呼びに来る。トルーマン、ブックハウスの家具を破壊している。クーパー、トルーマンを落ち着かせる。
－インクマン夫妻(ネイディーンとマイク)、グレート・ノーザンでハネムーン・スイートにチェックインする。友達のスーザンがマイクに気付く。ネイディーン、ベルを壊す。
－ベン、「ストップ・ゴーストウッド」キャンペーンを張り演説をする。ディック、ファッションショーのホスト役を勤める。ルーシーとアンディ、タータンチェックのモデルになる。
－ベン、バーでキャサリンと話し、自分は生まれ変わったのだと主張する。
－ピンクル、パイン・ウィーゼルについて話し、パイン・ウィーゼルをかごから取り出す。ディックの飾りボタンと安物のコロンを気に入り、彼の鼻を齧って逃げ出す。大混乱になる。
ピンクル: 皆さん、落ち着いて。害はありません。どうせ絶滅するんですから
ジャック、オードリーにキスする。
－ジョーンズ、ブックハウスの警備係を殴り倒し、トルーマンのベッドに忍び込む。
