This is an old revision of the document!

Without a Trace - Season 3

放映時期

タイトルをクリックすると、詳細ページ（結末までネタバレあり）に飛びます。

48. In the Dark （手さぐりの脱出）
キャンプ場で歩行訓練をしていた盲目の少女と、その訓練士が夜中に失踪。マローンに代わり、ヴィヴィアンが失踪班の指揮を取る。

49. Thou Shalt Not... （生命（いのち）の重さ）
病院で看護師の助手をしていた女性が、職場からの帰宅途中に失踪。彼女は最近、患者だった少女が死亡したことにショックを受け、異動を申し出ていたという。

50. Light Years （光の記憶）
病院に勤務するX線技師が自宅から失踪。部屋はUFOに関する資料でうまっており、彼自身エイリアンに誘拐されたことがあると信じていた。失踪班には捜査主任としてマローンが正式に復帰。

51. Upstairs Downstairs （空白の真実）
裕福な家庭の赤ん坊が、子守とともに姿を消す。その後「赤ん坊と子守を誘拐した」という身代金要求の電話がかかる。

52. American Goddess （リネットの場合）
整形やダイエットで女性たちを別人のように美しく変身させるという人気番組「アメリカン・クイーン」で優勝した女性が、イベント会場の楽屋から失踪。彼女はクイーンの座を射止めたものの、必ずしも幸福な毎日を送っていなかったらしい。

53. Nickel and Dimed: Part 1 （母と子の明日（あした）/前編）
モーテルに住み、量販店に勤務していたシングルマザーの女性が子どもを置いて失踪。少ない収入でギリギリの生活をしていたが、どうやら子どものために危険な仕事に手を出したらしいとわかる。

54. Nickel and Dimed: Part 2 （母と子の明日（あした）/後編）
失踪した女性のモーテルに住み、職場に潜入したサマンサ。何とか「指令」の流れをつかみ、組織犯罪を摘発する糸口をつかめそうになるが……。

55. Doppelganger: Part 2 （双子の兄弟 II）
ホームレスの救済センターで援助を受けていた女性が失踪。そこは、「双子の兄弟」（シーズン2）で殺人犯として逮捕された男が働いていた所で、現在では彼の双子の兄がポストを引き継いでいた。

56. Trials （陪審員の過去）
殺人事件の裁判で、72歳の陪審員が失踪。彼は失踪前に遺言を書き換えて、所持している絵をある女性に遺そうとしていた。

57. Malone v. Malone （ジャックの長い一日）
マローンは親権をめぐる訴訟のため、宣誓供述を行う。

58. 4.0 （16歳の誤算）
名門の進学校に通う16歳の女子生徒が失踪。彼女はハーバードへの進学を目指す優秀な生徒だったが、ここ数ヶ月は様子がおかしく、合法ドラッグを摂取して体調を崩したりしていたという。

59. Penitence （模範囚の手紙）
刑務所で乱闘騒ぎが起き、囚人が姿を消す。騒ぎに乗じて脱獄したと思われたが、その囚人の姉は「仮釈放を間近に控えていたのに、脱獄するなどありえない」と主張する。

60. Volcano （僕の好きな場所）
自然史博物館で、見学中の少年が失踪。少年は自閉症で対人関係がうまく取れないため、腕時計型の発信機を身に着けていたが、探してみると地価の倉庫に発信機だけが残されていた。

61. Neither Rain Nor Sleet （家族の日々）
郵便配達員の女性が失踪。彼女は里子を引き取って育てていたが、「虐待している」と匿名で通報され、福祉局の調査を受けていた。事件の他に、ヴィヴィアンにはもう1つ心配の種があった。

62. Party Girl （10ドルの価値）
両親から莫大な財産を受け継ぎ、ファッションリーダーとして注目を集める女性が誘拐される。その後、拘束された彼女の画像がインターネットに公開され、彼女の「生死を決める」オンライン投票が開始される。

63. Manhunt （マイクとブライアン）
ジョギング中のマーティンが誘拐事件を目撃。最初は親子連れに見えたが、母親の悲鳴で振り返ってみると、男が少年を車に押し込んで連れ去るところだった。

64. Lone Star （孤独な闘い）
不動産業者のランス・ハミルトンが突然失踪。彼はやり手で顧客も大勢いたが、その中にはマフィアも名を連ねていた。やがて、背後で大掛かりな組織犯罪が行われているらしいとわかる。

65. Transitions （主よ　導きたまえ）
銀行員の女性が失踪。彼女失踪する前にまとまった現金を口座から引き出しており、また以前から何度も転職を繰り返し、そのたびに別人のように外見を変えていた。ヴィヴィアンは捜査中に体の不調を覚える。

66. Second Sight （占い師アグネス）
占い師をしていた若い女性が店から姿を消す。顧客と何かトラブルがあったらしい。また、彼女は運動機能が徐々に冒される病気を患っている可能性があった。

67. The Bogie Man （小さな町の悪夢）
郊外の小さな街で13歳の少女が失踪。その街では、7年前にもやはり13歳の少女が暴行され殺害されるという事件が起きていた。

68. Off the Tracks （兄と弟の人生）
ダニーの実兄が、仕事に出かけたまま行方を絶つ。彼は強盗の罪で服役しており、現在は仮釈放中。恋人の兄が経営する自動車整備工場で働きながら、いつか自分の修理工場を持つことを目標にしていた。

69. John Michaels （ジャックの孤独な朝）
71歳の老人が自宅の近くで失踪。捜査を進めるうち、マローンはその事件と自分の父親の関わりを知って驚くが……。

70. End Game （暗殺者の素顔）
リサーチ会社に勤務する女性が失踪。失踪直前、NY市警の刑事を名乗る男が会社に訪ねて来たというが、調べてみるとニセ刑事。彼女は環境保護や難民救済などの活動を行う、正義感の強い女性だという。